圣人的遗迹谁能真正领会？每次到来都令人徘徊流连。一个尚且难以求得，三生又从何处而来？清冷的夜晚寒露滴落，白昼时分野云在山角徘徊。这应是灵异之迹的显现，凡俗的情感怎能妄加猜度？
古诗原文
圣迹谁会得，
每到亦徘徊。
一尚不可得，
三从何处来。 清宵寒露滴，
白昼野云隈。
应是表灵异，
凡情安可猜。
每到亦徘徊。
一尚不可得，
三从何处来。 清宵寒露滴，
白昼野云隈。
应是表灵异，
凡情安可猜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 圣迹：指前代高僧或圣人的遗迹，尤指与“三生石”相关的传说，相传为唐代圆泽禅师转世之地。
- 徘徊：流连不去，表达内心的敬仰与沉思。
- 三生：佛教概念，指前生、今生、来生，亦与“三生石”典故相关。
- 寒露滴：象征清冷、孤寂与时间的流逝。
- 野云隈：野外的云气在山角缭绕，营造幽远意境。
- 凡情：世俗的情感与认知。
- 徘徊：流连不去，表达内心的敬仰与沉思。
- 三生：佛教概念，指前生、今生、来生，亦与“三生石”典故相关。
- 寒露滴：象征清冷、孤寂与时间的流逝。
- 野云隈：野外的云气在山角缭绕，营造幽远意境。
- 凡情：世俗的情感与认知。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“三生石”为切入点，通过设问、意象烘托与哲理思辨，展现对生命轮回、圣迹灵异的敬畏。语言简练，意境空灵，由实入虚，由景及理，层层递进，体现五代诗风由唐入宋的过渡特征——重理趣而不失诗境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期社会动荡，佛教盛行，轮回、因果、前世今生等观念深入文人思想。修睦为五代诗僧，居庐山，常游历名山古刹，接触大量佛教遗迹。此诗应作于其游历杭州天竺寺“三生石”遗迹时，借景抒怀，表达对佛理与生命奥秘的思索。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 设问开篇，引发哲思，增强思辨性；
2. 意象清幽（寒露、野云），营造空寂禅境；
3. 对仗工整（“清宵”对“白昼”，“寒露滴”对“野云隈”），体现近体诗格律技巧；
4. 虚实结合，由实迹引出虚理，以“凡情安可猜”收束，留下余韵。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过凭吊“三生石”这一佛教圣迹，表达对生命轮回、前世因缘的敬畏与困惑，强调灵异之境超越凡俗认知，唯有以虔诚之心体悟，不可妄加揣测，体现诗人对佛理玄妙的深刻感悟与谦卑态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征