桃花和李花不必夸耀自己开得多么绚烂，早已在风吹之下凋零过半，风光不再。
古诗原文
桃李不须誇烂熳，
已输了风吹一半。
已输了风吹一半。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 桃李：指桃花和李花，象征春日繁华、世俗之美。
- 烂熳：同“烂漫”，形容花开繁盛、色彩艳丽。
- 输了：败于、不如。
- 风吹一半：指被风吹落过半，暗喻美好易逝、盛极而衰。
- 烂熳：同“烂漫”，形容花开繁盛、色彩艳丽。
- 输了：败于、不如。
- 风吹一半：指被风吹落过半，暗喻美好易逝、盛极而衰。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以对比手法写梅之高洁，借桃李之盛极而衰反衬梅花坚韧耐寒、不慕繁华的品格。语言简练，意蕴深远，仅两句便勾勒出对世俗浮华的批判与对内在品格的推崇。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
韩熙载生活于五代十国时期，南唐政局动荡，士人多趋炎附势、追求虚名。韩熙载虽才高志远，却屡遭排挤，故其咏梅诗常借物抒怀，寄托高洁之志与对时俗的疏离。此诗为《咏梅》组诗之一，借梅花讽喻世态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与反衬手法，以桃李的“烂熳”反衬其“风吹一半”的脆弱，突出梅花在风雪中依然挺立的品格；语言凝练含蓄，以议论入诗，寓哲理于形象之中，体现咏物诗“托物言志”的典型特征。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判世俗浮华、盛极而衰的短视行为，赞美梅花（象征高洁士人）不慕虚荣、坚韧自守的品格，表达诗人对独立人格与精神操守的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征