在文坛上曾多次谦让领先之位，如今又向清明的朝廷祝贺自己多次升迁。虽然今日的官职品级已大不相同，但坚贞的节操始终未改当年。声名早已超越三院官员，侍奉君王时仍欣然踏着宫砖行走。今日与你重逢，反而自感惭愧，闲来吟诗对酒，不禁泪下潸然。
古诗原文
词场几度让长鞭，
又向清朝贺九迁。
品秩虽然殊此日，
岁寒终不改当年。
驰名早已超三院，
侍直仍忻步八砖。
今日相逢翻自愧，
闲吟对酒倍潸然。
又向清朝贺九迁。
品秩虽然殊此日，
岁寒终不改当年。
驰名早已超三院，
侍直仍忻步八砖。
今日相逢翻自愧，
闲吟对酒倍潸然。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 词场：文坛，指科举或文学竞逐之场。
- 让长鞭：比喻在科举或仕途上谦让领先之位。
- 清朝：清明的朝廷，指五代后周或北宋初年的政局。
- 九迁：多次升迁，极言官职晋升之频。
- 品秩：官职等级。
- 岁寒：喻指艰难困苦或世道衰乱之时，典出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
- 三院：唐代御史台分台院、殿院、察院，后泛指重要监察机构，此处借指清要之职。
- 侍直：在宫中值班侍奉皇帝。
- 八砖：宫中日影移动八砖之长，喻指朝臣从容侍君之态，典出“八砖学士”。
- 潸然：流泪貌。
- 让长鞭：比喻在科举或仕途上谦让领先之位。
- 清朝：清明的朝廷，指五代后周或北宋初年的政局。
- 九迁：多次升迁，极言官职晋升之频。
- 品秩：官职等级。
- 岁寒：喻指艰难困苦或世道衰乱之时，典出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
- 三院：唐代御史台分台院、殿院、察院，后泛指重要监察机构，此处借指清要之职。
- 侍直：在宫中值班侍奉皇帝。
- 八砖：宫中日影移动八砖之长，喻指朝臣从容侍君之态，典出“八砖学士”。
- 潸然：流泪貌。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗语言典雅，用典精切，情感真挚。诗人以谦抑之笔写仕途升迁，突出“名高而心不改”的品格坚守。前六句写仕途履历与名望，后两句陡转，以“自愧”“潸然”收束，形成情感张力，体现士大夫在荣显中仍怀自省与友情的深厚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于五代末至北宋初，邓洵美为后周至宋初文臣，与李昉为同年进士，同朝为官。时值政权更迭，士人重气节与操守。李昉赠诗在先，邓洵美次韵作答，既回应友情，亦抒写仕途中对名位、节操、友情的复杂感受。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 次韵严谨，依李昉原韵而作，体现唱和诗之规范。
2. 善用典故，如“八砖”“岁寒”“三院”，含蓄典雅，增强文化意蕴。
3. 对比手法：“品秩殊此日”与“不改当年”形成反差，突出人格恒定。
4. 情感转折自然，由贺迁之喜转为自愧之悲，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过回顾仕途升迁与文坛声望，表达诗人虽位高名显，却始终坚守节操、不忘初心的士人情怀；同时在与同年友人的重逢中，流露出对友情的珍视、对名利的自省，以及对人生际遇的感伤与谦卑。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征