几日来奔波于遥远的路途，傍晚时分在烟雾缭绕的林间小径上，欣喜地与友人相逢。你虽沾染了些许尘世风尘，但衣帽鞋履间仍透出山居隐士的清新高洁。我们静坐于排好的野石之上，如同卧榻；深煮溪边采来的茶，当作酒杯畅饮。彻夜长谈尚未尽兴，你又要带着书卷辞别我离去。
古诗原文
几日区区在远程，
晚烟林径喜相迎。
姿容虽有尘中色，
巾屦犹多岳上清。
野石静排为坐榻，
溪茶深煮当飞觥。
留连话与方经宿，
又欲携书别我行。
晚烟林径喜相迎。
姿容虽有尘中色，
巾屦犹多岳上清。
野石静排为坐榻，
溪茶深煮当飞觥。
留连话与方经宿，
又欲携书别我行。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 区区：形容奔走劳碌、辛苦奔波之状。
- 远程：遥远的路程。
- 巾屦（jù）：头巾与鞋子，代指隐士装束。
- 岳上清：指山岳高处的清雅之气，喻隐逸高洁之志。
- 飞觥（gōng）：举杯畅饮，形容饮酒之欢。
- 经宿：经过一夜，指彻夜交谈。
- 远程：遥远的路程。
- 巾屦（jù）：头巾与鞋子，代指隐士装束。
- 岳上清：指山岳高处的清雅之气，喻隐逸高洁之志。
- 飞觥（gōng）：举杯畅饮，形容饮酒之欢。
- 经宿：经过一夜，指彻夜交谈。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以简淡自然的语言，描绘诗人与友人崔三博在林居重逢的喜悦与惜别之情。全诗情景交融，通过“晚烟林径”“野石坐榻”“溪茶飞觥”等意象，营造出清幽静谧的山居氛围，展现了隐逸生活的恬淡与文人间的真挚情谊。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代十国时期战乱频仍，士人多避世隐居，伍乔为南唐诗人，曾隐居庐山，后中进士但仕途短暂，仍保持隐逸情怀。此诗作于其隐居期间，友人崔三博远道来访，诗人感其清雅之志，抒写相逢之乐与离别之怅。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：颔联“姿容虽有尘中色，巾屦犹多岳上清”以对比手法突出友人虽涉尘世而不失高洁。
2. 意象清雅：选取“晚烟”“林径”“野石”“溪茶”等自然意象，体现隐逸之趣。
3. 以茶代酒：“溪茶深煮当飞觥”巧妙化用酒意象，凸显山居简朴而风雅的生活情调。
4. 情感真挚：由“喜相迎”到“留连话”再到“别我行”，情感层层递进，自然动人。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描写与友人林居重逢的短暂欢愉与即将分别的怅惘，表达了对隐逸生活的热爱、对高洁志趣的坚守，以及文人之间超脱尘俗、志趣相投的深厚情谊。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征