你整理行装辞别我走下高山，我们一同来到楚地的江边相送。归乡的思绪仿佛随千里流水远去，离别的愁情只能寄托于秋蝉的鸣声。等你回到家乡，园林里的酒刚刚酿好，庭院开门时正逢月圆之夜。切莫虚度光阴贪恋闲散的乡野生活，男儿实现志向正当青春年少之时。
古诗原文
束书辞我下重巅，
相送同临楚岸边。
归思几随千里水，
离情空寄一枝蝉。
园林到日酒初熟，
庭户开时月正圆。
莫使蹉跎恋疏野，
男儿酬志在当年。
相送同临楚岸边。
归思几随千里水，
离情空寄一枝蝉。
园林到日酒初熟，
庭户开时月正圆。
莫使蹉跎恋疏野，
男儿酬志在当年。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
束书：整理书籍，指准备归乡。
重巅：高山，指庐山。
楚岸：泛指长江中游一带，古属楚地。
一枝蝉：化用“寒蝉凄切”之意，喻离愁。
蹉跎：虚度光阴。
酬志：实现抱负。
当年：指年轻力壮之时。
重巅：高山，指庐山。
楚岸：泛指长江中游一带，古属楚地。
一枝蝉：化用“寒蝉凄切”之意，喻离愁。
蹉跎：虚度光阴。
酬志：实现抱负。
当年：指年轻力壮之时。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以送别为线索，情景交融，既有对友人归乡的深情祝福，又寄寓劝勉之意。前四句写送别场景与离愁，后四句设想友人归乡后的生活，并点明主旨。语言简练，意境深远，情感真挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代十国时期，社会动荡，士人常寄情山水以求避世。伍乔隐居庐山读书，与友人祝秀才交好。此诗作于祝秀才辞别归乡之际，既抒离情，又勉励其不忘进取，反映了乱世中士人对功业与隐逸的矛盾心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以“千里水”“一枝蝉”等意象渲染离愁，自然贴切。
2. 虚实结合：实写送别，虚写归乡后的“酒熟”“月圆”，拓展诗意空间。
3. 对仗工整：如“归思几随千里水，离情空寄一枝蝉”，音韵和谐，情感深沉。
4. 用典自然：“一枝蝉”暗含悲秋离别之意，含蓄蕴藉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗表达了诗人对友人归乡的依依惜别之情，同时劝勉其珍惜时光、奋发有为，强调男儿应在青春年少时建功立业，不可沉溺于闲适生活，体现了积极入世的人生理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征