不断前行，漂泊天涯没有固定的归期，只有瘦弱的童仆和疲惫的老马相伴而行。傍晚时分，江口的烟雾中已无行人往来，寒冷的山岭上人家稀少。带着雪花的野风阵阵吹来，撩动旅人的愁思；山间燃起的篝火映照着行人的衣衫。那钓台、吟阁与沧洲依旧存在，只因为我初心未改，终究未能归隐。
古诗原文
去去天涯无定期，
瘦童羸马共头头。
暮烟江口客来绝，
寒叶岭头人住稀。
带雪野风吹旅思，
入云山火照行衣。
钓台吟阁沧洲在，
应为初心未得归。
瘦童羸马共头头。
暮烟江口客来绝，
寒叶岭头人住稀。
带雪野风吹旅思，
入云山火照行衣。
钓台吟阁沧洲在，
应为初心未得归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 去去：不断前行，表示远行不止。
- 天涯：极远之地，喻漂泊无定。
- 瘦童羸马：瘦弱的童仆和疲乏的马匹，形容旅途困顿。
- 头头：形容相伴而行，彼此相随。
- 暮烟：傍晚的烟雾。
- 寒叶：秋冬凋零的树叶。
- 旅思：旅途中的思绪与愁情。
- 山火：山中燃起的火，或指夜间取暖的篝火。
- 钓台：指东汉严子陵钓台，象征隐逸生活。
- 吟阁：文人吟咏之所，亦指隐居之地。
- 沧洲：水边之地，常代指隐士居所。
- 初心：本心，指早年立志归隐或追求理想的愿望。
- 天涯：极远之地，喻漂泊无定。
- 瘦童羸马：瘦弱的童仆和疲乏的马匹，形容旅途困顿。
- 头头：形容相伴而行，彼此相随。
- 暮烟：傍晚的烟雾。
- 寒叶：秋冬凋零的树叶。
- 旅思：旅途中的思绪与愁情。
- 山火：山中燃起的火，或指夜间取暖的篝火。
- 钓台：指东汉严子陵钓台，象征隐逸生活。
- 吟阁：文人吟咏之所，亦指隐居之地。
- 沧洲：水边之地，常代指隐士居所。
- 初心：本心，指早年立志归隐或追求理想的愿望。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以冬日行旅为背景，通过描绘荒凉寂寥的自然景象与孤独艰辛的旅途生活，抒发了诗人漂泊无依的愁绪和对归隐生活的深切向往。语言简练，意境苍凉，情感深沉，体现了五代时期文人乱世中流离失所、志不得伸的普遍心境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期社会动荡，战乱频仍，士人仕途多舛，常有漂泊流离之苦。伍乔作为南唐文人，虽曾中进士，但身处乱世，理想难酬，诗中“初心未得归”正反映了当时士人欲隐难隐、欲仕难安的矛盾心理。此诗或作于诗人送别友人之际，亦可视作自伤身世之作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 意象典型：选取“瘦童羸马”“暮烟”“寒叶”“野风”“山火”等意象，营造凄清冷寂的冬日行旅氛围。
- 对仗工整：中间两联对仗精当，如“暮烟江口”对“寒叶岭头”，“带雪野风”对“入云山火”，增强节奏感与画面感。
- 情景交融：将旅途实景与内心愁思紧密结合，外景内情相互映衬。
- 用典含蓄：尾联借“钓台”“沧洲”等隐逸意象，委婉表达归隐之志未遂的遗憾。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描写冬日长途跋涉的艰辛与孤寂，表达了诗人对漂泊生涯的厌倦和对归隐生活的深切向往，核心在于“初心未得归”——虽有高洁志向与隐逸理想，却因时局或个人际遇所限，终难实现，流露出乱世文人理想与现实冲突的悲慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征