秋天归来，门巷更加冷清寂寥，雨后台阶上随意生长着兰草幼苗。
梦中醒来，月光下虫鸣声从墙壁传来；病愈后茅屋中堆满了药瓢。
想起在江南水乡的旧日交游，牵动起深远的思念；当年竹林之会的佳约，如今却辜负了邀请。
功名未就，生活依然艰辛，不知何时岁月已晚，双鬓斑白。
古诗原文
门巷秋归更寂寥，
雨馀闲砌委兰苗。
梦回月夜虫吟壁，
病起茅斋药满瓢。
泽国旧游关远思，
竹林前会负佳招。
身名未立犹辛苦，
何许流年晚鬓凋。
雨馀闲砌委兰苗。
梦回月夜虫吟壁，
病起茅斋药满瓢。
泽国旧游关远思，
竹林前会负佳招。
身名未立犹辛苦，
何许流年晚鬓凋。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 雨馀：雨后。
- 闲砌：空闲的台阶。
- 委兰苗：兰草随意生长。
- 泽国：水乡，指江南一带。
- 竹林前会：化用“竹林七贤”典故，指昔日与友人雅集。
- 负佳招：辜负了美好的邀请。
- 身名未立：功名与名声均未成就。
- 流年：流逝的时光。
- 晚鬓凋：晚年鬓发斑白。
- 闲砌：空闲的台阶。
- 委兰苗：兰草随意生长。
- 泽国：水乡，指江南一带。
- 竹林前会：化用“竹林七贤”典故，指昔日与友人雅集。
- 负佳招：辜负了美好的邀请。
- 身名未立：功名与名声均未成就。
- 流年：流逝的时光。
- 晚鬓凋：晚年鬓发斑白。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋景起兴，通过寂寥门巷、雨后兰苗、月夜虫鸣、病中茅斋等意象，营造出清冷孤寂的氛围。诗人借景抒情，由眼前景触发对旧游的追忆与对现实的感慨，情感层层递进，由外而内，由景入情，真挚深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
伍乔为五代南唐诗人，身处乱世，仕途坎坷。此诗作于其隐居僻壤、功名未就之时，正值秋深岁晚，触景生情，抒发羁旅孤寂、怀友思旧与人生迟暮之感，反映五代文人普遍的苦闷与无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以秋景烘托孤寂心境，自然景物与内心情绪高度统一。
2. 意象清冷：“虫吟壁”“药满瓢”“晚鬓凋”等意象凸显病体与衰老。
3. 用典自然：“竹林前会”暗用魏晋名士典故，含蓄表达对往昔雅集的怀念。
4. 语言质朴：不加雕饰，却情真意切，体现五代诗风由唐入宋的过渡特征。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗表达了诗人隐居僻壤时的孤寂心境，对旧友深切的思念，以及对功名未立、年华老去的深切悲叹，核心在于抒发士人怀才不遇、岁月蹉跎的人生感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征