翠竹青苔与繁花密密环绕栏杆，这亭子的幽静雅致何曾遇到过。
溪水从林间分出清冷潺潺的支流，山峰耸立于云雾之间，陡峭峻拔。
怪石在月光下泛着寒光，仿佛能射穿烛火；老杉树在秋风中发出清冷的声响，与寺钟和鸣。
不知那些过往在此题诗的游客，如今还有谁相约再去追寻当年莲社的踪迹？
古诗原文
竹翠苔花绕槛浓，
此亭幽致讵曾逢。
水分林下清泠派，
山峙云间峭峻峰。
怪石夜光寒射烛，
老杉秋韵冷和钟。
不知来往留题客，
谁约重寻莲社踪。
此亭幽致讵曾逢。
水分林下清泠派，
山峙云间峭峻峰。
怪石夜光寒射烛，
老杉秋韵冷和钟。
不知来往留题客，
谁约重寻莲社踪。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 西林寺：位于庐山，东晋高僧慧远曾在此结白莲社，与文人雅士共修净土。
- 莲社：指慧远大师在庐山结社念佛，称“白莲社”，为早期佛教净土宗团体。
- 讵曾逢：何曾遇到。讵，岂，怎么。
- 清泠派：清凉的溪流分支。
- 秋韵：秋风吹拂树木发出的声音。
- 留题客：过往在此题诗的游客。
- 莲社：指慧远大师在庐山结社念佛，称“白莲社”，为早期佛教净土宗团体。
- 讵曾逢：何曾遇到。讵，岂，怎么。
- 清泠派：清凉的溪流分支。
- 秋韵：秋风吹拂树木发出的声音。
- 留题客：过往在此题诗的游客。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘西林寺水阁的清幽景致，通过视觉、听觉与触觉的多重描写，营造出空灵静谧的意境。诗人由景入情，由眼前景联想到历史上的莲社雅集，表达对高洁隐逸生活的向往与对知音难觅的感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期社会动荡，文人多寄情山水，寻求精神寄托。伍乔身处南唐，虽仕于朝，但内心常怀隐逸之思。西林寺为佛教胜地，慧远结社之地，诗人登临怀古，借景抒怀，表达对清净境界的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 写景精工，动静结合：如“水分林下”“山峙云间”写山水之形，“怪石夜光”“老杉秋韵”则融光、声、寒意于一体。
- 用典自然：尾联化用“莲社”典故，含蓄表达对高洁志趣的追慕。
- 对仗工整：颔联、颈联对仗精严，音韵和谐，体现近体诗格律之美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对西林寺水阁清幽景色的描绘，抒发诗人对远离尘嚣、清净自守的理想生活的向往，同时借“莲社”典故，表达对志同道合之人的期盼与对世俗纷扰的疏离之感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征