书信刚送出白云缭绕的山门，踏着秋风启程，马声轻咽如诉。远近山色令人流连，分别时泉水呜咽如泣。不必与巢父、许由之流争名于隐逸之途，我愿与伊尹、皋陶共商治国之道以安天下。昨夜细观天象，云层中进贤星格外明亮，预示贤才将得重用。
古诗原文
来书初出白云扃，
乍蹑秋风马咽轻。
远近留连分岳色， 别离呜咽乱泉声。
休将巢许争喧杂，
自共伊皋论太平。 昨夜细看云色里，
进贤星座甚分明。
乍蹑秋风马咽轻。
远近留连分岳色， 别离呜咽乱泉声。
休将巢许争喧杂，
自共伊皋论太平。 昨夜细看云色里，
进贤星座甚分明。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 白云扃：指山中隐居之所，门扉隐于白云之间，象征高隐之境。
- 马咽轻：马声低鸣，状旅途孤寂与离情。
- 巢许：巢父、许由，传说中尧时高隐之士，代表避世不仕的隐逸传统。
- 伊皋：伊尹（商初名相）与皋陶（舜时法官），代表治国贤臣，象征入世建功。
- 进贤星：古代星官名，属二十八宿中的“角宿”，主荐举贤才，象征朝廷征召贤士。
- 马咽轻：马声低鸣，状旅途孤寂与离情。
- 巢许：巢父、许由，传说中尧时高隐之士，代表避世不仕的隐逸传统。
- 伊皋：伊尹（商初名相）与皋陶（舜时法官），代表治国贤臣，象征入世建功。
- 进贤星：古代星官名，属二十八宿中的“角宿”，主荐举贤才，象征朝廷征召贤士。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以出山赴仕为线索，融写景、抒情、言志于一体。前四句以清冷秋景渲染离山之情，后四句笔锋陡转，抒写济世之志。语言凝练，意象清峻，情感由低沉转向昂扬，结构张弛有度。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代十国时期，政局动荡，士人多隐逸避祸，然亦有志士不甘沉沦，渴望出仕以安邦定国。黄损为南汉士人，曾隐居山林，后应征出仕，此诗当为其辞隐入仕之际所作，反映乱世中士人“隐而求仕”的矛盾心理与济世理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以“秋风”“泉声”“云色”等自然意象烘托离愁与志向。
2. 用典精切：以“巢许”与“伊皋”对举，凸显隐与仕的价值选择。
3. 星象寄意：借“进贤星”之象，以天人感应手法表达出仕正当其时。
4. 对仗工稳：中二联对仗严谨，音韵铿锵，体现晚唐五代律诗成熟技法。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗表达了诗人告别隐逸、投身仕途的坚定志向。在乱世之中，不甘与避世者争名，而愿效法伊尹、皋陶，以经世之才辅佐明主，实现天下太平。诗中既有离山的不舍，更有济世的豪情，彰显了五代士人“以天下为己任”的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征