剑阁的云栈高耸险峻,嘉陵江水泛起清澈的波纹。仿佛神灵关闭、鬼斧凿成,幽深寂静,秋风中的古道无人经过。忽然间朝阳的光辉洒向西方,天地间充满生机,元气激荡。雷霆轰鸣,狂风骤起,神龙腾空而去,山川草木都焕发生机。这才明白世道有明暗交替,纵使蜀山万仞,也能如平地般安宁,只因圣明君主在位,四海升平。
古诗原文
嘉陵江水扬清波。
神扃鬼凿閟幽阒,
秋风古道无人过。
一朝日华忽西被,
宇宙淋漓荡元气。
霆轰飙举神龙逝,
山川草木皆生意。
乃知世道有晦明,
蜀山万仞如砥平,
圣人在位四海清。
白话译文
译文亮点
注释
- 嵯峨:山势高峻貌。
- 神扃鬼凿:形容栈道如神鬼所造,极言其险奇。
- 閟幽阒(bì yōu qù):幽深寂静,阒,寂静无声。
- 日华:日光。
- 西被:照耀西方,暗喻德泽广被边地。
- 元气:宇宙本原之气,象征自然生机。
- 霆轰飙举:雷声轰鸣,狂风骤起,喻天地巨变。
- 砥平:像磨刀石一样平坦,喻社会安定。
- 圣人:指贤明君主。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以剑阁险境起兴,由景入理,借自然奇观抒写对世道治乱、天命人事的哲思。前写险绝孤寂,后转光明生机,形成强烈对比,体现“晦明”之变。末三句升华至政治理想,以山川平宁喻天下清明,意境开阔,气势雄浑。
赏析亮点
创作背景
王景为五代后梁至后唐时人,身处乱世,政权更迭频繁。此诗借蜀道天险,暗喻时局动荡,表达对天下安定、圣君临朝的深切期盼。五代十国时期,蜀地(前蜀、后蜀)相对割据自保,剑阁为入蜀要道,常为兵家所争,诗人借《剑阁图》抒怀,寄托政治理想。
背景亮点
艺术特色
1. 虚实结合:前六句写实写景,后六句由景生情,转入哲理与理想,虚实相生。
2. 对比强烈:从“幽阒无人”到“元气淋漓”,从“高嵯峨”到“如砥平”,形成明暗、动静、险夷之对比。
3. 意象雄奇:运用“霆轰”“飙举”“神龙”“万仞”等壮阔意象,增强诗歌气势。
4. 比兴寄托:以自然之变喻世道之治乱,托物言志,含蓄深远。
艺术亮点
主题思想
通过描绘剑阁险景与天地生机的转化,揭示世道有明暗、治乱有循环的哲理,最终归结于“圣人在位四海清”的政治理想,表达诗人对天下太平、明君治世的深切向往。