邺城的大路非常宽阔,为何偏偏要驾车碾过驴鞍?把牵驴的汉子抓来责罚,倒让驾车的汉子暗自得意。
古诗原文
邺城大道甚宽,
何故驾车碾鞍? 领鞴驴汉子科决,
待驾车汉子喜欢。
何故驾车碾鞍? 领鞴驴汉子科决,
待驾车汉子喜欢。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 邺城:五代时期魏州治所,今河北临漳,为罗绍威割据之地,交通要道。
- 碾鞍:车轮碾过驴背上的鞍具,象征对弱者的欺凌。
- 领鞴驴汉子:牵着备好鞍具的驴的人,指底层劳动者。
- 科决:依法判决、惩罚,此处指官府不问是非,随意责罚。
- 喜欢:暗含幸灾乐祸之意,讽刺执法不公。
- 碾鞍:车轮碾过驴背上的鞍具,象征对弱者的欺凌。
- 领鞴驴汉子:牵着备好鞍具的驴的人,指底层劳动者。
- 科决:依法判决、惩罚,此处指官府不问是非,随意责罚。
- 喜欢:暗含幸灾乐祸之意,讽刺执法不公。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以判词形式写成,语言简练如口语,却蕴含强烈讽刺。通过“大道甚宽”与“碾鞍”的对比,揭示强者欺凌弱者的荒诞;末句“科决”与“喜欢”形成反讽,暴露司法不公与权力偏袒。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
罗绍威为五代魏博节度使,治邺城,掌军政大权。当时藩镇割据,吏治腐败,执法常偏袒豪强,欺压百姓。此诗借一桩市井纠纷,反映当时司法不公与社会矛盾。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用判词体,形式新颖,语言质朴直白,以白描手法呈现事件;运用对比(大道宽 vs 碾鞍)、反讽(罚弱者而强者喜)增强批判力度;句式短促,节奏明快,具民间谣谚风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露五代藩镇治下司法不公、强者横行、弱者受欺的社会现实,表达对底层民众的同情和对权贵偏袒的讽刺与批判。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征