数代同堂聚居，因孝行受到表彰；一座书院庄重讲学，静待山川灵气灌注。满屋藏书胜过金银珠玉，门前山峰高耸直逼星斗。四方文人墨客纷纷前来，深深仰慕其仁义；家中仆役千百，待遇堪比封侯。我曾任南昌县令而羁留官场，如今后悔当初未能驾车来此游览。
古诗原文
累叶聚居旌孝行，
一斋崇讲待峦注。
满堂书史胜金玉，
入槛峰峦逼斗牛。
墨客四来深慕义，
本奴千树等封侯。
南昌旧令曾羁宦，
悔不当初命驾游。
一斋崇讲待峦注。
满堂书史胜金玉，
入槛峰峦逼斗牛。
墨客四来深慕义，
本奴千树等封侯。
南昌旧令曾羁宦，
悔不当初命驾游。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 累叶：累世，数代。
- 旌孝行：表彰孝道行为。旌，表彰。
- 一斋：指华林书院。
- 峦注：山川灵秀之气灌注，喻地灵人杰。
- 斗牛：斗宿和牛宿，古代星宿名，形容山峰高耸入云。
- 墨客：文人。
- 本奴：家中仆役。
- 等封侯：待遇如同封侯，极言其尊荣。
- 南昌旧令：作者自称，曾任南昌县令。
- 羁宦：羁留于官场仕途。
- 命驾游：驾车前往游览，指归隐或访贤。
- 旌孝行：表彰孝道行为。旌，表彰。
- 一斋：指华林书院。
- 峦注：山川灵秀之气灌注，喻地灵人杰。
- 斗牛：斗宿和牛宿，古代星宿名，形容山峰高耸入云。
- 墨客：文人。
- 本奴：家中仆役。
- 等封侯：待遇如同封侯，极言其尊荣。
- 南昌旧令：作者自称，曾任南昌县令。
- 羁宦：羁留于官场仕途。
- 命驾游：驾车前往游览，指归隐或访贤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以赞颂华林书院为核心，通过空间与精神的对照，展现其文化高度与道德魅力。前六句极言书院之“文”与“德”：藏书满室、山势雄奇、士人归附、家风隆盛；末两句以自身宦游之悔，反衬书院之理想境界，情感真挚，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
华林书院位于江西奉新，为五代时期胡氏家族所建，以孝义传家、聚族讲学著称，是南方重要的民间书院之一。五代乱世中，士人崇尚隐逸与家族伦理，书院成为文化传承与道德实践的重要场所。作者曾任南昌县令，亲历仕途困顿，故对华林书院心生向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：颔联、颈联对仗精切，如“满堂书史”对“入槛峰峦”，“墨客四来”对“本奴千树”。
2. 夸张与对比：以“胜金玉”“逼斗牛”“等封侯”等夸张手法突出书院之尊荣；以“羁宦”与“命驾游”形成仕途与归隐的对比。
3. 借景抒情：借“峰峦逼斗牛”写书院地灵，实则颂人杰。
4. 以悔衬美：尾联以自身遗憾反衬书院之理想境界，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂胡氏家族累世孝义、重教兴文的家风，推崇华林书院作为道德与学术双重典范的价值，表达对隐逸讲学、远离官场之理想生活的向往与追悔。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征