茅鸱啊茅鸱，别停在我山冈。你吃你饱足，别当我吉祥。愿你弹弓赶走你，引来那凤凰。引来那凤凰，仪态有文章。
茅鸱啊茅鸱，别啄我小雀。你吃你饱足，不肯对我略施恩。愿你弹弓赶走你，引来那瑞鹊。引来那瑞鹊，声音真欢乐。
茅鸱啊茅鸱，别扑打鷅鶹。你吃你饱足，不给我安宁。愿你弹弓赶走你，引来那鳲鸠。引来那鳲鸠，哺育幼鸟周全。
茅鸱啊茅鸱，别扰我山陵。你吃你饱足，不给我好名声。愿你弹弓赶走你，引来那苍鹰。引来那苍鹰，是祭祀的征象。
古诗原文
茅鸱茅鸱，
无集我冈。
汝食汝饱，
莫我为祥。 愿弹去汝，
来彼凤凰。
来彼凤凰，
其仪有章。 茅鸱茅鸱，
无啄我雀。
汝食汝饱，
莫我肯略。 愿弹去汝，
来彼瑞鹊。
来彼瑞鹊，
其音可乐。 茅鸱茅鸱，
无搏鷅鶹.汝食汝饱，
莫我为休。 愿弹去汝，
来彼鳲鸠。
来彼鳲鸠，
食子其周。 茅鸱茅鸱，
无ew我陵。
汝食汝饱，
莫我好声。 愿弹去汝，
来彼苍鹰。
来彼苍鹰，
祭鸟是徵。
无集我冈。
汝食汝饱，
莫我为祥。 愿弹去汝，
来彼凤凰。
来彼凤凰，
其仪有章。 茅鸱茅鸱，
无啄我雀。
汝食汝饱，
莫我肯略。 愿弹去汝，
来彼瑞鹊。
来彼瑞鹊，
其音可乐。 茅鸱茅鸱，
无搏鷅鶹.汝食汝饱，
莫我为休。 愿弹去汝，
来彼鳲鸠。
来彼鳲鸠，
食子其周。 茅鸱茅鸱，
无ew我陵。
汝食汝饱，
莫我好声。 愿弹去汝，
来彼苍鹰。
来彼苍鹰，
祭鸟是徵。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
茅鸱：猫头鹰类恶鸟，古人视为不祥之鸟。
冈：山冈。
祥：吉祥。
凤凰：祥瑞之鸟，象征德政与太平。
章：文采，仪态美好。
瑞鹊：吉祥之鹊，传说能报喜。
略：通“掠”，侵害；或解为“顾念”。
鷅鶹（lì liú）：即鸱鸮，猫头鹰，恶鸟。
休：安宁，美好。
鳲鸠（shī jiū）：布谷鸟，古称“鸤鸠”，《诗经》中喻均平无私，有“食子其周”之德。
周：周全，公平哺育。
ew：疑为“攫”之讹字，意为抓夺、侵扰。
陵：山陵。
好声：美名，声誉。
苍鹰：猛禽，古代用于祭祀前猎取祭品，称“祭鸟”，象征武备与肃杀之正。
徵：征象，征兆。
冈：山冈。
祥：吉祥。
凤凰：祥瑞之鸟，象征德政与太平。
章：文采，仪态美好。
瑞鹊：吉祥之鹊，传说能报喜。
略：通“掠”，侵害；或解为“顾念”。
鷅鶹（lì liú）：即鸱鸮，猫头鹰，恶鸟。
休：安宁，美好。
鳲鸠（shī jiū）：布谷鸟，古称“鸤鸠”，《诗经》中喻均平无私，有“食子其周”之德。
周：周全，公平哺育。
ew：疑为“攫”之讹字，意为抓夺、侵扰。
陵：山陵。
好声：美名，声誉。
苍鹰：猛禽，古代用于祭祀前猎取祭品，称“祭鸟”，象征武备与肃杀之正。
徵：征象，征兆。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
四章重章叠句，结构严谨，以“茅鸱”起兴，反复呼告，情感层层递进。每章先斥恶鸟之害，再祈善鸟之至，形成鲜明对比。语言质朴，节奏铿锵，具《诗经》遗风，又融入五代讽喻精神。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
丘光庭为五代吴越文士，身处乱世，礼崩乐坏，藩镇割据，民生凋敝。此诗借鸟喻政，以“茅鸱”象征乱世中贪婪暴虐之官吏或权臣，以“凤凰”“瑞鹊”等祥鸟寄托对清明政治、德治仁政的向往，反映士人对治世之期盼。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 重章叠句，回环往复，增强抒情力度。
2. 比兴手法贯穿全诗，以鸟喻人，托物讽政。
3. 对比结构：恶鸟与祥鸟、现实与理想、破坏与秩序。
4. 口语化呼告，增强感染力，如“茅鸱茅鸱”，似民间谣谚。
5. 每章末二句引入理想之鸟，形成“驱恶—迎善”的递进模式。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过驱逐象征邪恶、贪婪的“茅鸱”，呼唤凤凰、瑞鹊、鳲鸠、苍鹰等象征仁德、祥瑞、公正、正义的鸟类，表达对清明政治、道德秩序与社会安宁的深切期盼，体现儒家“去恶扬善”“以德配天”的政治理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征