茅鸱啊茅鸱,不要啄食我山陵,你只管吃饱,别听我哀鸣,我愿用弹弓赶走你,招来那护谷的苍鹰,招来那护谷的苍鹰,那是祭祀所征召的神鸟。
古诗原文
无嚍我陵,
汝食汝饱,
莫我好声,
愿弹去汝,
来彼仓鹰,
来彼仓鹰,
祭鸟是徵。
白话译文
译文亮点
注释
嚍(jìn):啄食。
陵:山陵,喻国家社稷或百姓根基。
好声:哀婉动听之声,指诗人或百姓的悲诉。
仓鹰:守护粮仓的猛禽,象征正义或清官。
祭鸟是徵:古代祭祀中选用特定鸟类为象征,“仓鹰”为受祭所征之鸟,喻正义力量被召唤。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以拟人化手法借鸟喻政,通过“茅鸱”与“仓鹰”的对比,表达对贪腐之吏的痛恨和对清廉正义的呼唤。语言简练古朴,节奏急促,反复呼告,情感激愤,具强烈讽喻色彩。
赏析亮点
创作背景
五代十国时期政局动荡,藩镇割据,官吏贪残,民生凋敝。丘光庭生活于吴越一带,目睹乱世之弊,借《补茅鸱》组诗讽喻时政,此为其四,以鸟事喻人事,寄托政治理想。
背景亮点
艺术特色
采用重章叠句与呼告修辞,增强情感张力;运用象征与对比手法,“茅鸱”象征贪官,“仓鹰”象征清正之臣;语言质朴而寓意深远,继承《诗经》讽喻传统。
艺术亮点
主题思想
揭露贪官污吏对百姓与国家根基的侵蚀,表达驱逐奸佞、召唤正义力量以安邦护民的强烈愿望,体现诗人忧国忧民的情怀与政治批判精神。