狂风暴雨掀翻了屋顶,全家人却醉得毫无知觉。
古诗原文
全家醉不知。
白话译文
译文亮点
注释
醉不知:因醉酒而毫无察觉,既指生理上的昏沉,也暗含精神上的麻木或逃避。
注释亮点
诗歌赏析
诗句以极简笔触勾勒出极端情境下的荒诞与悲凉。前句写自然之暴烈,后句写人事之昏沉,形成强烈反差。语言质朴却极具张力,寥寥十字,画面感与情感冲击并存。
赏析亮点
创作背景
五代十国时期战乱频仍,社会动荡,民生困苦。史虚白为南唐处士,隐居不仕,其诗多反映乱世中士人的避世心态与对现实的无奈。此诗可能作于避难或隐居期间,借风雨破屋之景,抒写乱世中无力自保、唯有借酒消愁的悲怆。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,自然之“动”与人事之“静”(醉不知)形成强烈反差;白描入诗,不事雕琢,以口语化语言传达深刻情感;意象典型,“风雨揭屋”象征乱世动荡,“全家醉不知”暗示精神麻木或主动逃避,具象征意味。
艺术亮点
主题思想
揭示乱世中百姓在灾难面前的无力与麻木,表达诗人对现实的深切忧患与无奈,暗含对时代动荡、民生疾苦的批判与悲悯。