像郑当时那样的贤达长者,事事随性、心境平和。每逢登高望远必有诗作,每次相见无不畅谈开怀。生前最惬意的莫过于饮酒,临终遗言只愿留下诗篇。三日的欢笑言谈竟成永诀,如今投诗凭吊他定能感知。
古诗原文
事事无心性坦夷。
但是登临皆有作,
未尝相见不伸眉。
生前适意无过酒,
身后遗言只要诗。
三日笑谈成理命,
一篇投吊尚应知。
白话译文
译文亮点
注释
- 坦夷:平坦坦荡,喻性格豁达平和。
- 伸眉:舒展眉头,指开怀畅谈、心情舒畅。
- 适意:称心如意。
- 理命:安排后事,此处指临终之际。
- 投吊:投赠哀吊之诗,表达悼念。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以追忆与哀思为主线,语言简练而情致深婉。通过对比“生前适意”与“身后遗言”,突出乔侍郎超然物外、重文轻俗的文人风骨。尾联以“三日笑谈”与“一篇投吊”呼应,将生前的欢聚与死后的追思浓缩于瞬间,情感真挚动人。
赏析亮点
创作背景
此诗作于五代十国时期,社会动荡,士人常怀忧惧。乔侍郎为当时德高望重之文官,与徐锴兄弟交好。其去世后,徐锴与兄同作此诗以悼,反映乱世中文人之间的深厚情谊与对精神传承的重视。
背景亮点
艺术特色
1. 用典自然:以“郑当时”喻乔侍郎,既赞其德行,又显其知人待士之风。
2. 对仗工整:颔联、颈联对仗精切,结构严谨。
3. 虚实相生:前六句写生前事,后二句转身后情,由实入虚,余韵悠长。
4. 语言质朴而意蕴深厚,不事雕琢而情真意切。
艺术亮点
主题思想
表达对亡友乔侍郎的深切悼念,赞颂其旷达性情、高雅志趣与重诗轻物的文人品格,同时抒发对生死无常、情谊长存的感慨,体现五代士人于乱世中坚守精神寄托的文化情怀。