再次感叹梅花飘落，却并非因边塞笛声而悲。与您论文如共赏花萼，我作末篇愧比吹篪之音。花枝随清风摇曳，幽香因白雪更显清知。您如陶钧般广布仁德，更续邵公之诗以彰雅怀。
古诗原文
重叹梅花落，
非关塞笛悲。
论文叨接萼，
末曲愧吹篪。
枝逐清风动，
香因白雪知。
陶钧敷左悌，
更赋邵公诗。
非关塞笛悲。
论文叨接萼，
末曲愧吹篪。
枝逐清风动，
香因白雪知。
陶钧敷左悌，
更赋邵公诗。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 梅花落：双关语，既指梅花凋落，又暗指乐府曲名《梅花落》，常与边塞悲情相联。
- 塞笛悲：边塞笛声，多含哀怨，此处反衬梅花之落非因悲情。
- 接萼：比喻诗文唱和，如花朵连萼，喻文友相契。
- 吹篪（chí）：古代管乐器，典出《诗经·小雅》“伯氏吹埙，仲氏吹篪”，喻兄弟或友朋和鸣，此处自谦才拙。
- 陶钧：原指制陶之轮，喻治理天下或教化之权，此处尊称对方有治国化民之才。
- 左悌：当为“左悌”之误或通“左氏”，或指左思之文才，或泛指贤才；此处或借指仁德广布之政风。
- 邵公诗：邵公，周代召公奭，以仁德著称，其诗见于《诗经·召南》，此处喻对方诗风典雅，有先贤遗风。
- 塞笛悲：边塞笛声，多含哀怨，此处反衬梅花之落非因悲情。
- 接萼：比喻诗文唱和，如花朵连萼，喻文友相契。
- 吹篪（chí）：古代管乐器，典出《诗经·小雅》“伯氏吹埙，仲氏吹篪”，喻兄弟或友朋和鸣，此处自谦才拙。
- 陶钧：原指制陶之轮，喻治理天下或教化之权，此处尊称对方有治国化民之才。
- 左悌：当为“左悌”之误或通“左氏”，或指左思之文才，或泛指贤才；此处或借指仁德广布之政风。
- 邵公诗：邵公，周代召公奭，以仁德著称，其诗见于《诗经·召南》，此处喻对方诗风典雅，有先贤遗风。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以梅花为意象，融咏物、酬唱、自谦与颂美于一体。语言典雅含蓄，用典自然，情感真挚。通过“非关塞笛悲”反衬梅花之落为自然之美，非悲情之象，凸显高洁之志。后联以“清风”“白雪”烘托梅之清韵，意境清雅。尾联转颂对方德才，由物及人，由情及理，结构严谨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于五代南唐时期，徐锴为南唐著名文臣，与其兄徐铉并称“二徐”，皆以文才著称。诗题中“太傅相公”当为朝中重臣，与徐锴家族有诗文唱和。五代乱世，文人多借咏物抒怀，以诗明志，此诗乃应酬之作，亦含自励与颂德之意，反映当时士大夫以文会友、以诗言志的风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 双关巧妙：“梅花落”既写景又用典，一语双关。
2. 对仗工整：中二联“枝逐清风动，香因白雪知”“论文叨接萼，末曲愧吹篪”对仗精切，音韵和谐。
3. 用典自然：多处化用《诗经》《楚辞》及前贤典故，不露斧痕。
4. 托物言志：借梅花之高洁，抒己之清节，颂人之德政。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏梅抒写文人酬唱中的自谦与敬意，表达了对高洁品格的追求，对友朋文才的钦佩，以及对仁德政治的向往，体现了五代士大夫在乱世中以文守志、以诗明心的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征