四邻侵占我的土地,我也只好容忍他们,毕竟要想到当初一无所有的时候。不妨登上含元殿的遗址远望,只见秋风中荒草萋萋,一片凄凉。
古诗原文
毕竟须思未有时。 试上含元殿基望,
秋风秋草正离离。
白话译文
译文亮点
注释
- 从伊:任凭他们,容忍他们。伊,他们。
- 未有时:当初一无所有、贫贱之时。
- 含元殿基:唐代长安大明宫正殿含元殿的遗址,象征昔日繁华与权力中心。
- 离离:草木茂盛的样子,此处形容荒草丛生,反衬荒凉。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以平实语言表达深沉感慨,借眼前邻里纠纷引出对人生荣辱、世事变迁的哲思。后两句以景结情,将个人得失置于历史废墟之中,以小见大,意境苍茫。
赏析亮点
创作背景
杨玢生活于五代十国时期,社会动荡,战乱频仍,士族衰落,旧日权贵宅第多被侵占或荒废。此诗应作于其家族旧居被邻人侵夺之际,借题发挥,抒发对世态炎凉、盛衰无常的感慨。
背景亮点
艺术特色
采用“以小见大”手法,由邻里琐事引出历史兴亡之叹;运用对比——眼前私产之争与昔日帝王宫殿的湮灭;末句以景语作结,含蓄深沉,“秋风秋草”既写实又象征,增强历史苍凉感。
艺术亮点
主题思想
通过个人居所被侵的遭遇,反思人生得失与历史兴亡,表达“盛极必衰、荣辱无常”的哲理,劝诫后人勿争眼前小利,应以历史为镜,看淡纷争,体悟人生无常。