天地如此广阔，想来蛟龙原本就不该困于池沼之中。风雨中满怀愁绪无处安放，更何况四面寒虫哀鸣。当年横槊赋诗，登楼作赋，如今一切壮怀都如雪般消融。江流奔涌不息，未来必定还有英雄豪杰。可笑我如一片落叶飘零，重又来到淮水之畔，正值凉风初起。镜中容颜已全然改变，唯有赤胆忠心难以磨灭。我将远去北方荒漠，回首故国江山，只剩一线青黛如发丝。老朋友啊，请记得杜鹃啼血的枝头，那轮残月正映照着我未竟的忠魂。
古诗原文
乾坤能大，
算蛟龙元不是池中四。
风雨牢愁无著处，
那更寒蛩四壁。
横槊题诗，
登楼作赋，
万事杰中雪。
江流如此，
方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，
重来淮水，
正凉风新发。
镜里朱颜都变尽，
只有丹心难灭。
去去龙沙，
江山回首，
一线青如发。
故人应念，
杜鹃枝上残月。
算蛟龙元不是池中四。
风雨牢愁无著处，
那更寒蛩四壁。
横槊题诗，
登楼作赋，
万事杰中雪。
江流如此，
方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，
重来淮水，
正凉风新发。
镜里朱颜都变尽，
只有丹心难灭。
去去龙沙，
江山回首，
一线青如发。
故人应念，
杜鹃枝上残月。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 乾坤：天地，喻指国家或宇宙。
- 蛟龙：比喻英雄豪杰，暗指自己。
- 池中物：典出《三国志》，指暂时困顿的英才。
- 寒蛩（qióng）：寒秋的蟋蟀，象征凄凉孤寂。
- 横槊题诗：曹操横槊赋诗典故，喻文武双全、豪情壮志。
- 登楼作赋：王粲登楼作《登楼赋》，抒写羁旅乡愁。
- 杰中雪：壮志如雪消融，喻理想破灭。
- 一叶漂零：自比孤舟落叶，漂泊无依。
- 龙沙：指北方荒漠，暗指元军囚禁地或流放之所。
- 丹心：赤诚忠心，出自“留取丹心照汗青”。
- 杜鹃枝上残月：杜鹃啼血象征忠魂不灭，残月寄托思念与孤寂。
- 蛟龙：比喻英雄豪杰，暗指自己。
- 池中物：典出《三国志》，指暂时困顿的英才。
- 寒蛩（qióng）：寒秋的蟋蟀，象征凄凉孤寂。
- 横槊题诗：曹操横槊赋诗典故，喻文武双全、豪情壮志。
- 登楼作赋：王粲登楼作《登楼赋》，抒写羁旅乡愁。
- 杰中雪：壮志如雪消融，喻理想破灭。
- 一叶漂零：自比孤舟落叶，漂泊无依。
- 龙沙：指北方荒漠，暗指元军囚禁地或流放之所。
- 丹心：赤诚忠心，出自“留取丹心照汗青”。
- 杜鹃枝上残月：杜鹃啼血象征忠魂不灭，残月寄托思念与孤寂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词气势雄浑，情感沉郁，以豪放笔调抒写亡国之痛与不屈之志。上片借“蛟龙”“横槊”“登楼”等典故，追忆壮志，感叹时局；下片以“一叶漂零”“丹心难灭”凸显个人命运与忠贞气节。结尾“杜鹃枝上残月”意境凄清深远，将忠魂之思与故国之念融为一体，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋末年，文天祥抗元兵败被俘，押解北上途中，途经金陵驿（今南京），与友人邓剡（字光荐）分别时所作。邓剡亦为抗元志士，二人同被俘，途中言别，文天祥以此词相赠，抒发亡国之痛、羁旅之苦与忠贞不渝之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典精切：化用曹操、王粲等历史人物典故，增强历史厚重感与豪情悲慨。
2. 对比强烈：“蛟龙非池中物”与“一叶漂零”形成命运反差，突出英雄失路之悲。
3. 意象苍凉：寒蛩、江流、凉风、残月、杜鹃等意象营造悲壮孤寂氛围。
4. 虚实结合：实写羁旅之苦，虚写丹心不灭、后世英杰，拓展时空维度。
5. 语言刚健：词风豪放中见沉郁，体现“以气驭词”的宋末遗民词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词抒发了文天祥在国破家亡、身陷囹圄之际，虽历经漂泊、容颜憔悴，但忠贞报国之心始终不悔的崇高气节。既表达了对故国山河的深切眷恋，也坚信未来仍有英杰继起，展现了“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的坚定信念与历史担当。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征