留不住你，你醉意中解开兰舟离去。一桨划进碧绿的春水，穿过杨柳掩映的河道，经过清晨黄莺啼鸣的地方。渡头的杨柳青青，每一枝每一叶都寄托着离别的深情。从今以后不必再寄书信，画楼中的欢爱如云雨般虚幻无凭。
古诗原文
留人不住，
醉解兰舟去。
一棹碧杨春水路，
过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青，
枝枝叶叶离情。
此后锦书休寄，
画楼云雨无凭。
醉解兰舟去。
一棹碧杨春水路，
过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青，
枝枝叶叶离情。
此后锦书休寄，
画楼云雨无凭。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 兰舟：木兰木制成的小船，泛指华美的小船。
- 一棹：一桨，指行船。
- 晓莺：清晨的黄莺。
- 锦书：华美的书信，常指情书。
- 云雨：比喻男女欢爱，源自宋玉《高唐赋》。
- 无凭：没有凭据，不可靠。
- 一棹：一桨，指行船。
- 晓莺：清晨的黄莺。
- 锦书：华美的书信，常指情书。
- 云雨：比喻男女欢爱，源自宋玉《高唐赋》。
- 无凭：没有凭据，不可靠。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以送别为线索，通过细腻的景物描写与直抒胸臆的情感表达，展现女子对恋人决绝离去的无奈与怨愤。上片写离别场景，下片借杨柳抒离情，结尾以决绝之语收束，情感由哀婉转为冷峻，极具张力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
晏几道生活于北宋中后期，出身贵族，晚年家道中落，情感经历丰富。其词多写男女恋情与离愁别绪，此词应作于其与恋人分别之时，反映当时士人阶层情感生活的细腻与复杂。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用借景抒情、以景结情的手法，杨柳、春水、晓莺等意象烘托离愁；语言清丽婉转，情感真挚深沉；结尾反语作结，以“休寄”“无凭”表达极度失望与怨怼，含蓄而强烈。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子在恋人执意离去后的深切哀怨与心灰意冷，揭示爱情中的无奈与幻灭，体现对感情无常的深刻体悟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征