在斗草的台阶前初次相见，在穿针乞巧的楼上也曾相逢。她罗裙沾满清露，玉钗轻摇，微风吹拂。美丽的妆容中，黛眉如翠，羞涩的脸庞泛起粉红。
流水已随春光远去，飘浮的云彩又能与谁相依？酒醒之后，只恨锦屏空寂无人。想在梦中寻她，却只见细雨纷飞，落花飘零的小径。
古诗原文
斗草阶前初见，
穿针楼上曾逢。
罗裙香露玉钗风。
靓妆眉沁绿，
羞脸粉生红。 流水便随春远，
行云终与谁同。
酒醒长恨锦屏空。
相寻梦里路，
飞雨落花中。
穿针楼上曾逢。
罗裙香露玉钗风。
靓妆眉沁绿，
羞脸粉生红。 流水便随春远，
行云终与谁同。
酒醒长恨锦屏空。
相寻梦里路，
飞雨落花中。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 斗草：古代女子春日游戏，以草相斗为乐，多见于端午节前后。
- 穿针楼：指七夕乞巧时登楼穿针，祈求智巧，与牛郎织女传说相关。
- 罗裙香露：写女子裙裾沾露，暗指清晨或春景。
- 玉钗风：玉制发钗在风中轻颤，表现女子仪态之美。
- 眉沁绿：眉色如青黛，似有绿意沁出，形容妆容精致。
- 粉生红：因羞怯而面泛红晕，写女子娇羞情态。
- 锦屏空：华美的屏风后无人，象征恋人已去，空房寂寂。
- 飞雨落花：象征春光流逝、美好难留，也渲染梦境的凄迷。
- 穿针楼：指七夕乞巧时登楼穿针，祈求智巧，与牛郎织女传说相关。
- 罗裙香露：写女子裙裾沾露，暗指清晨或春景。
- 玉钗风：玉制发钗在风中轻颤，表现女子仪态之美。
- 眉沁绿：眉色如青黛，似有绿意沁出，形容妆容精致。
- 粉生红：因羞怯而面泛红晕，写女子娇羞情态。
- 锦屏空：华美的屏风后无人，象征恋人已去，空房寂寂。
- 飞雨落花：象征春光流逝、美好难留，也渲染梦境的凄迷。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以回忆与梦境交织，追忆与恋人初遇的美好场景，继而抒发物是人非、春去难留的哀愁。上片写初见之景，画面清新婉丽，细节生动；下片转入抒情，以“流水”“行云”喻时光与情人的飘逝，情感层层递进，终以“飞雨落花”的梦境收束，意境凄美迷离，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
晏几道为北宋著名词人，晏殊之子，生活于仁宗至神宗年间。其词多写男女恋情、离愁别恨，风格婉约深致。此词应作于中年以后，追忆早年与歌妓或恋人短暂而美好的情缘。宋代文人常与歌妓交往，情感真挚却难长久，加之仕途坎坷，故词中多见“梦断”“春远”之叹。此词或即追忆某位曾共游赏的女子，今已杳无音信。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **时空交错**：上片实写回忆，下片虚写现实与梦境，现实与梦幻交织，增强抒情深度。
2. **意象精美**：“罗裙香露”“眉沁绿”“粉生红”等细节描写，具象传神，展现女性之美。
3. **象征手法**：“流水”“行云”喻时光与情人之不可留；“飞雨落花”象征美好易逝、追寻无果。
4. **结句意境深远**：“相寻梦里路，飞雨落花中”以景结情，梦断春残，余味无穷。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作通过追忆与恋人初遇的温馨场景，抒发了时光流逝、情人远去、春去难留的深切哀愁。表达了对美好情缘的眷恋与追忆，以及对人生聚散无常、梦醒成空的无奈与怅惘，体现了晏几道词中典型的“情之深、思之切”的婉约情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征