离别之苦最是难熬，如同东流西去的水，终究还能各自奔赴归宿。浅薄的情意好比飘忽不定的行云，即使无定，尚能进入梦中相见。可叹人心之薄，竟比云水更无情，美好的相会再难重现。细细回想过往，令人肝肠寸断的时刻虽多，却都不如这一次来得深切。
古诗原文
离多最是，
东西流水，
终解两相魂。
浅情终似，
行云无定，
犹到梦魂中。
可怜人意，
薄于云水，
佳会更难重。
细想从来，
断肠多处，
不与今番同。
东西流水，
终解两相魂。
浅情终似，
行云无定，
犹到梦魂中。
可怜人意，
薄于云水，
佳会更难重。
细想从来，
断肠多处，
不与今番同。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 东西流水：比喻离别后各自东西，难以重逢。
- 行云无定：化用“巫山云雨”典故，喻情爱飘忽不定。
- 梦魂：梦中魂魄，指思念至深，梦中相见。
- 佳会：美好的相会，多指恋人相聚。
- 断肠：形容极度悲伤。
- 行云无定：化用“巫山云雨”典故，喻情爱飘忽不定。
- 梦魂：梦中魂魄，指思念至深，梦中相见。
- 佳会：美好的相会，多指恋人相聚。
- 断肠：形容极度悲伤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“离多最是”开篇，直抒胸臆，情感浓烈。通过“流水”“行云”等自然意象，将抽象的离愁具象化，层层递进，由物及人，揭示人情之薄。结尾“不与今番同”以今昔对比收束，凸显此次离别之痛空前绝后，余韵深长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于晏几道晚年，其时仕途失意，家道中落，与昔日恋人或友人久别难聚。词中流露的深切哀婉，既源于个人情感经历，也折射出宋代士人漂泊无依、聚散无常的普遍心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻、对比、递进等手法，将“云水”无情与人情更薄对照，深化主题。语言清丽婉转，结构严谨，情感层层推进，由景入情，由物及人，最终归于内心独白，极具感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对离别之苦的深切体悟，批判人情淡薄，抒发对往昔美好时光的追忆与对重逢无望的悲叹，突出“今番”离别之痛超越以往，体现深挚的感伤情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征