我一个人走路，一个人坐着，一个人唱歌，一个人应和，最后又一个人躺下。久久伫立，神情黯然，只因为微寒的天气也仿佛在捉弄我。这份愁苦有谁知道？泪水冲刷着残存的妆容，几乎洗去了一半。忧愁与病痛接连不断，我一次次挑亮寒夜中的灯芯，却始终无法入睡，梦也做不成。
古诗原文
独行独坐，
独唱独酬还独卧。
伫立伤神，
无奈轻寒著摸人。
此情谁见，
泪洗残妆无一半。
愁病相仍，
剔尽寒灯梦不成。
独唱独酬还独卧。
伫立伤神，
无奈轻寒著摸人。
此情谁见，
泪洗残妆无一半。
愁病相仍，
剔尽寒灯梦不成。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 独唱独酬：独自吟唱，无人应和。酬，应和、唱和。
- 著摸：撩拨、侵扰，此处指轻寒仿佛有意侵扰人。
- 残妆：指因流泪而脱落的妆容。
- 愁病相仍：忧愁与疾病接连不断。仍，连续、接连。
- 剔尽寒灯：反复挑灯芯，使灯更亮，常指深夜不眠。
- 著摸：撩拨、侵扰，此处指轻寒仿佛有意侵扰人。
- 残妆：指因流泪而脱落的妆容。
- 愁病相仍：忧愁与疾病接连不断。仍，连续、接连。
- 剔尽寒灯：反复挑灯芯，使灯更亮，常指深夜不眠。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以五个“独”字开篇，层层递进地渲染孤独之境，形成强烈的节奏感和情感张力。词中通过“伫立伤神”“泪洗残妆”“剔尽寒灯”等细节描写，刻画出一个孤寂、憔悴、愁绪难解的女性形象。语言凝练，情感真挚，意境凄清，展现了朱淑真作为女性词人对内心世界的深刻体察。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
朱淑真为宋代著名女词人，其婚姻不幸，丈夫庸俗，情感压抑，长期处于孤独与苦闷之中。此词作于其婚后生活困顿时期，反映了封建礼教下女性在婚姻中情感被忽视、精神无处寄托的普遍困境。词中“春怨”并非单纯伤春，而是借春寒之景抒写内心深层的孤寂与哀怨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 叠字与重复：开篇“独行独坐，独唱独酬还独卧”连用五“独”，强化孤独感，具有音韵节奏美。
2. 情景交融：以“轻寒著摸人”将自然之寒拟人化，外物与内心愁绪相呼应。
3. 细节传情：“泪洗残妆”“剔尽寒灯”等细节真实细腻，极具画面感与感染力。
4. 白描手法：语言朴素自然，不事雕琢，却情感浓烈。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词抒发了女性在孤独、压抑婚姻中的深切哀怨与精神苦闷。通过描绘独处、伤神、泪洗面、夜不能寐等场景，表达了对自由情感与精神共鸣的渴望，以及对现实束缚的无力抗争，展现了宋代女性词人内心世界的幽微与坚韧。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征