斜风细雨带来春日的寒意，面对酒杯，回忆往昔的欢愉。曾因寂寞而对着梨花泪流满面。南浦路上芳草萋萋，烟雾迷蒙，我含着离别的泪水遥望青山。昨夜梦中与你相会，在水云之间默默无言。无奈醒来后，愁恨依旧难以排遣。辗转反侧在空荡的床帐中懊恼不已，天空那么容易看见，却难以见到你。
古诗原文
斜风细雨作春寒，
对尊前，
忆前欢。
曾把梨花，
寂寞泪阑干。
芳草断烟南浦路，
和别泪，
看青山。
昨宵结得梦夤缘，
水云间，
悄无言。
争奈醒来，
愁恨又依然。
展转衾裯空懊恼，
天易见，
见伊难。
对尊前，
忆前欢。
曾把梨花，
寂寞泪阑干。
芳草断烟南浦路，
和别泪，
看青山。
昨宵结得梦夤缘，
水云间，
悄无言。
争奈醒来，
愁恨又依然。
展转衾裯空懊恼，
天易见，
见伊难。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 尊前：酒樽之前，指饮酒之时。
- 阑干：纵横交错的样子，形容泪流满面。
- 南浦：古代送别之地，常指离别之所。
- 夤缘：攀附、牵连，此处指梦中相会。
- 争奈：怎奈，无奈。
- 衾裯：泛指被子与床帐，代指卧具。
- 阑干：纵横交错的样子，形容泪流满面。
- 南浦：古代送别之地，常指离别之所。
- 夤缘：攀附、牵连，此处指梦中相会。
- 争奈：怎奈，无奈。
- 衾裯：泛指被子与床帐，代指卧具。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春寒为背景，通过现实与梦境的交织，抒写深切的离愁别恨。上片写眼前春景与回忆中的离别场景，下片转入梦境与醒后的对比，情感层层递进，哀婉缠绵。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
朱淑真为南宋著名女词人，婚姻不幸，常借诗词抒发孤寂与哀怨。此词作于其独居之时，借春景与梦境表达对远方情人的思念与无法相见的苦闷。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（梦中之会与醒后之愁）、意象叠加（梨花、芳草、青山、水云）增强情感张力；语言婉约细腻，情景交融，体现宋代婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子在春日孤寂中对往昔欢爱的追忆与对情人难见的深切思念，抒发梦醒后愁恨难消的哀怨之情，体现封建时代女性情感压抑的悲剧命运。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征