月亮即使残缺,也不会失去它的光芒;宝剑即使折断,也不会改变它的刚强。月亮缺了容易再圆,宝剑断了可以重铸成良器。权势和利益如山岳般沉重,却难以压弯志士的肝肠。男子汉自有坚守的节操,宁可被杀,也绝不苟且偷生。
古诗原文
剑折不改刚。
月缺魄易满,
剑折铸复良。
势利压山岳,
难屈志士肠。
男儿自有守,
可杀不可苟。
白话译文
译文亮点
注释
- 剑折:宝剑折断,比喻遭遇挫折或失败。
- 魄:月之精,此处指月亮的圆缺变化。
- 铸复良:重新铸造后依然锋利,喻指失败后仍可振作。
- 势利:权势与利益。
- 志士肠:志士的胸怀与气节。
- 守:操守、节操。
- 苟:苟且,指违背原则的妥协。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“月”与“剑”为喻,通过自然与器物的特性,象征人格的坚贞不屈。语言简练有力,节奏铿锵,情感激昂,展现出强烈的道德力量与人格理想。
赏析亮点
创作背景
梅尧臣生活于北宋中期,社会矛盾渐显,士人面临政治压力与道德抉择。此诗借古抒怀,表达对气节的坚守,反映宋代士大夫在逆境中坚持理想、不趋炎附势的精神追求。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以“月缺”“剑折”起兴,引出人格主题;对仗工整,语言凝练;情感由物及人,层层递进,气势雄健。
艺术亮点
主题思想
歌颂志士坚贞不屈的品格,强调男儿应有坚守节操的骨气,宁可牺牲生命,也不向权势低头、苟且偷生,体现了儒家“杀身成仁”的道德理想。