露水浸润的河堤平坦如镜,烟雾笼罩的别墅隐约难见。碧草茂盛杂乱,雨后江天破晓,一片清新。唯有那年轻的庾信(喻指少年官员),身着青绿官袍,衣摆轻拂地面,嫩绿之色与春草相映成趣。长亭连绵,迷漫远道,令人怨恨那远游的王孙,早忘了归期。梨花落尽,春天又将逝去。夕阳残照,洒满大地,翠绿的草色在暮烟中渐渐显出苍老之态。
古诗原文
烟墅杳。
乱碧萋萋,
雨后江天晓。
独有庾郎年最少。
窣地春袍,
嫩色宜相照。
接长亭,
迷远道。
堪怨王孙,
不记归期早。
落尽梨花春又了。
满地残阳,
翠色和烟老。
白话译文
译文亮点
注释
- 窣地春袍:指新官上任所穿的青色官服,衣摆拂地,“窣”为拂动之意。
- 王孙:原指贵族子弟,此处泛指远游不归之人,亦含对仕途奔波的感慨。
- 接长亭:长亭相连,指送别之路遥远。
- 翠色和烟老:草色在暮烟中显得苍老,拟人化表达春尽草衰、时光流逝之感。
注释亮点
诗歌赏析
此词以草为线索,贯穿全篇,上片写春草初生之景,清新明丽;下片转写春尽草衰,情感由喜转悲。通过草色的变化,映射人生由盛转衰的过程,情景交融,意境深远。语言清丽,结构缜密,情感含蓄而深沉。
赏析亮点
创作背景
梅尧臣生活于北宋仁宗时期,仕途坎坷,长期沉沦下僚。此词约作于其任地方小官之时,借咏草抒发对青春易逝、仕途漂泊、归期无望的感慨。宋代文人常借物抒怀,此词正是士人典型心境的写照。
背景亮点
艺术特色
1. 托物言志:以“草”贯穿全词,由“萋萋”到“老”,象征生命由盛转衰。
2. 情景交融:上片写景明快,下片写情沉郁,景随情转。
3. 拟人手法:“翠色和烟老”赋予草以人之衰老感,增强感染力。
4. 用典自然:“庾郎”“王孙”暗用典故,含蓄表达仕途与归思。
5. 色彩对比:“嫩色”与“残阳”、“乱碧”与“和烟老”形成鲜明对照,突出时光流逝。
艺术亮点
主题思想
通过描绘春草从繁茂到衰败的过程,抒发了诗人对青春易逝、仕途漂泊、归期难返的深沉感慨,表达了对人生短暂、功业未就的忧思与无奈,体现了宋代士大夫典型的感时伤怀情怀。