我走到东溪观赏水景,坐在孤零零的小岛上,迟迟不愿开船离去。野鸭在岸边安眠,显得悠闲自在;老树开出花朵,每一根枝条都显得美丽动人。短短的蒲草像被修剪过一样整齐,平坦的沙石干净得如同筛过一般。虽然心中并不厌倦这美景,却无法久留,直到傍晚才乘车马疲惫地归来。
古诗原文
坐临孤屿发船迟。
野凫眠岸有闲意,
老树着花无丑枝。
短短蒲茸齐似剪,
平平沙石净于筛。
情虽不厌住不得,
薄暮归来车马疲。
白话译文
译文亮点
注释
- 孤屿:孤立的小岛。
- 野凫:野鸭。
- 蒲茸:初生的蒲草,柔软细密。
- 净于筛:比筛过的还要干净,形容沙石洁净。
- 薄暮:傍晚。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘东溪春景,通过细腻的观察展现宁静闲适的田园风光。诗人借景抒情,表达对自然之美的深切喜爱与流连忘返之情,同时流露出仕途羁绊、身不由己的淡淡惆怅。
赏析亮点
创作背景
此诗作于梅尧臣晚年退居故乡宣城期间。他长期仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐田园,寄情山水。东溪为其家乡附近风景胜地,诗人借此诗抒发对自然的热爱与对官场生活的厌倦。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:不加雕饰,如实写景,语言质朴自然。
2. 意象清新:选取野凫、老树、蒲茸、沙石等日常景物,营造宁静淡远的意境。
3. 对仗工整:中间两联对仗精妙,如“野凫”对“老树”,“短短”对“平平”。
4. 情景交融:由景入情,尾联转折,自然引出内心矛盾。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过描绘东溪宁静优美的自然风光,表达了诗人对闲适田园生活的向往,以及对官场奔波的厌倦。在美景与现实的冲突中,流露出“情不厌而住不得”的无奈,体现了宋代文人追求精神自由与人格独立的思想情怀。