竹林和树木环绕着我的茅屋，清幽深邃，趣味无穷。白鹤悠闲地临水而立，久久不动；蜜蜂懒散，采花也稀疏。因酒致病，妨碍了读书；春日的阴云下，我扛着锄头去田间劳作。我常喜爱古代的图画，其中大多描绘的是砍柴的樵夫和捕鱼的渔人。
古诗原文
竹树绕吾庐，
清深趣有余。
鹤闲临水久，
蜂懒采花疏。
酒病妨开卷，
春阴入荷锄。
尝怜古图画，
多半写樵渔。
清深趣有余。
鹤闲临水久，
蜂懒采花疏。
酒病妨开卷，
春阴入荷锄。
尝怜古图画，
多半写樵渔。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 小隐：指隐居山林、远离尘嚣的生活，与“大隐”相对，强调远离官场、亲近自然。
- 鹤闲、蜂懒：拟人化描写，表现自然之物的悠然自得，反衬诗人内心的闲适。
- 酒病：因饮酒过量而致病，暗含对世俗生活的疏离与自我调适。
- 春阴入荷锄：春日的阴天里，诗人亲自耕作，体现隐士的躬耕生活。
- 樵渔：樵夫与渔人，古代隐士的象征，常见于山水画中。
- 鹤闲、蜂懒：拟人化描写，表现自然之物的悠然自得，反衬诗人内心的闲适。
- 酒病：因饮酒过量而致病，暗含对世俗生活的疏离与自我调适。
- 春阴入荷锄：春日的阴天里，诗人亲自耕作，体现隐士的躬耕生活。
- 樵渔：樵夫与渔人，古代隐士的象征，常见于山水画中。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅清幽宁静的隐居图景。通过“竹树”“鹤”“蜂”“荷锄”等意象，营造出远离尘嚣、与自然和谐共处的氛围。语言质朴自然，节奏舒缓，意境深远，体现了林逋“梅妻鹤子”式的隐逸情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
林逋（967—1028），字君复，北宋初年著名隐逸诗人，终身不仕不娶，隐居杭州孤山，以种梅养鹤为乐，人称“梅妻鹤子”。此诗作于其隐居孤山时期，反映其远离官场、亲近自然、安于清贫的生活态度。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象清雅：选取“竹树”“鹤”“蜂”“春阴”“荷锄”等自然意象，构成一幅淡远的山水田园画。
2. 拟人与象征结合：“鹤闲”“蜂懒”赋予动物以人的情态，象征诗人内心的闲适与超脱。
3. 对比与反衬：“酒病妨开卷”与“春阴入荷锄”形成文人生活与农耕生活的对照，体现隐士的双重身份。
4. 用典自然：末句“尝怜古图画，多半写樵渔”化用传统隐逸意象，不着痕迹。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达了诗人对隐居生活的热爱与满足，通过描绘自然景物与日常劳作，展现其淡泊名利、亲近自然、向往自由的精神境界，推崇古代隐士“樵渔”式的生活方式，体现宋代隐逸文化中“小隐于野”的理想追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征