在什么地方倚栏凝望，思绪飘渺无边？就在孤山塔后、楼阁西侧的偏僻处。树林间的寺庙如一幅阴沉的画卷，湖上葑田零落如散落的棋盘。秋日里偶尔有孤鸟飞过，夕阳下悄然升起清冷的寒烟。我迟迟不愿离去，更因我的草庐就在近旁，只待他日再来欣赏雪覆山峦的景色。
古诗原文
底处凭阑思眇然，
孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺，
零落棋枰葑上田。
秋景有时飞独鸟，
夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近，
只待重来看雪天。
孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺，
零落棋枰葑上田。
秋景有时飞独鸟，
夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近，
只待重来看雪天。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 端上人：指孤山寺的僧人端禅师，“上人”是对僧人的尊称。
- 凭阑：倚靠栏杆。
- 思眇然：思绪渺远，悠长难测。
- 葑上田：指湖泽中用葑草堆积成田的耕作方式，常见于江南水乡。
- 棋枰：棋盘，此处比喻田块整齐如棋局。
- 寒烟：秋日傍晚清冷的水雾或炊烟。
- 吾庐：指诗人隐居之所，林逋居孤山，有“梅妻鹤子”之号。
- 凭阑：倚靠栏杆。
- 思眇然：思绪渺远，悠长难测。
- 葑上田：指湖泽中用葑草堆积成田的耕作方式，常见于江南水乡。
- 棋枰：棋盘，此处比喻田块整齐如棋局。
- 寒烟：秋日傍晚清冷的水雾或炊烟。
- 吾庐：指诗人隐居之所，林逋居孤山，有“梅妻鹤子”之号。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“写望”为线索，描绘秋日孤山寺周边幽静清远的自然景色。诗人立足高处，由远及近，由静至动，将山林、寺庙、湖田、飞鸟、寒烟等意象巧妙组合，构成一幅淡远空灵的山水长卷。语言简练，意境空寂，体现出林逋一贯的隐逸风格与禅意情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于北宋初期，林逋长期隐居杭州孤山，不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子，与僧人交往密切。端上人是孤山寺僧人，诗人常与之游，此诗即写于在端上人房中凭栏远眺之时，反映其远离尘嚣、寄情山水的生活状态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象清冷空灵**：如“阴沉画轴”“零落棋枰”“寒烟”等，以画喻景，以棋喻田，化静为动，富有画面感。
2. **对仗工整而自然**：颔联“阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田”对仗精工，比喻新颖，将自然景物艺术化。
3. **动静结合**：“飞独鸟”为动，“起寒烟”为静中之动，衬托出环境的幽寂。
4. **以景结情**：尾联由景入情，以“待雪天”作结，含蓄表达归隐之志与对自然之美的持久眷恋。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘孤山寺秋日清幽寂远的景色，抒发了诗人超然物外、淡泊宁静的隐逸情怀。尾联“迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天”，既表达对当下景色的留恋，也寄托了对未来重访、静观雪景的期待，体现了林逋安于林泉、与自然合一的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征