大概是园主爱惜青苔，怕我的木屐踩坏吧，我轻轻敲那柴门，许久都无人来开。满园的春色终究是关不住的，你看，一枝红杏已从墙头伸了出来。
古诗原文
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
应怜：大概爱惜。
屐齿：木屐底下的齿，行走时易在青苔上留下印痕。
苍苔：青苔。
小扣：轻轻敲门。
柴扉：用树枝编成的门，指简陋的园门。
春色：春天的景色，也象征生机与美好。
红杏：红色的杏花，常作为春天象征。
屐齿：木屐底下的齿，行走时易在青苔上留下印痕。
苍苔：青苔。
小扣：轻轻敲门。
柴扉：用树枝编成的门，指简陋的园门。
春色：春天的景色，也象征生机与美好。
红杏：红色的杏花，常作为春天象征。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以游园不遇为线索，由遗憾转为惊喜，情感跌宕有致。前两句写访园不遇的失落，后两句笔锋陡转，以“红杏出墙”展现盎然春意，意境豁然开朗，富有哲理意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南宋时期，叶绍翁为江湖派诗人，常游历山水、寄情自然。当时社会相对安定，文人多追求闲适生活，注重自然意趣与内心感悟，此诗即为其游园偶得之作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与转折手法，由“久不开”的冷清到“出墙来”的生机，形成强烈反差；以少总多，以“一枝红杏”象征“满园春色”，虚实相生；语言简练自然，意象鲜明，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过游园不遇却见红杏出墙的瞬间，揭示美好事物无法被禁锢的真理，表达了对生命活力与自由精神的赞美，蕴含“道法自然”“生机不可阻”的哲理。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征