烦请一对仙鹤在前引路，带着行囊只请一个小童相随。竹林的光影映入酒杯，人的话语与流水声交织。虽未下雨，云却总是湿润；没有霜降，树叶却已自然变红。我来这里究竟为了何事？不过是为了静听松林间的风声。
古诗原文
引道烦双鹤，
携囊倩一童。
竹光杯影里，
人语水声中。
不雨云常湿，
无霜叶自红。
我来何所事，
端为听松风。
携囊倩一童。
竹光杯影里，
人语水声中。
不雨云常湿，
无霜叶自红。
我来何所事，
端为听松风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 烦双鹤：烦劳双鹤引路，化用道教中仙鹤为仙人坐骑的意象，表达超逸之趣。
- 携囊倩一童：携带行囊，只请一名童子随行，体现出游之简与闲适。
- 竹光杯影：竹林的光影映在酒杯中，写景细腻，富有画面感。
- 不雨云常湿：龙井多雾，空气湿润，云似常带水汽，写出山中秋景之清幽。
- 无霜叶自红：秋深叶红，未待霜打而自红，突出龙井秋色的独特与天然。
- 端为听松风：端，正、专。全诗归结于聆听松风，体现隐逸之志与心灵净化。
- 携囊倩一童：携带行囊，只请一名童子随行，体现出游之简与闲适。
- 竹光杯影：竹林的光影映在酒杯中，写景细腻，富有画面感。
- 不雨云常湿：龙井多雾，空气湿润，云似常带水汽，写出山中秋景之清幽。
- 无霜叶自红：秋深叶红，未待霜打而自红，突出龙井秋色的独特与天然。
- 端为听松风：端，正、专。全诗归结于聆听松风，体现隐逸之志与心灵净化。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以游踪为线索，描绘龙井秋日清幽之景，语言清丽自然，意境空灵淡远。通过视觉（竹光、杯影、红叶）、听觉（人语、水声、松风）的交织，营造出静谧而富有生机的山林氛围。尾联以“听松风”点明主旨，将游山之乐升华为精神上的超脱与宁静。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
叶绍翁为南宋中后期诗人，身处偏安江南的临安，社会动荡，士人多寄情山水以避世。龙井位于杭州西湖西南，为著名茶乡与游览胜地，南宋时文人常至此品茶、访寺、寻幽。此诗应作于秋日访龙井途中，反映当时文人崇尚自然、追求心灵安顿的审美取向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象清雅：双鹤、竹影、松风、红叶等意象富有山林隐逸色彩。
2. 对仗工稳：颔联“竹光杯影里，人语水声中”，颈联“不雨云常湿，无霜叶自红”，对仗精切，音律和谐。
3. 以景寓情：全诗无直抒胸臆之语，而闲适之志、超然之情尽寓于景中。
4. 结句点题：尾联以反问引出“听松风”，含蓄隽永，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣。通过描绘龙井秋景之清幽与自然的和谐，抒写对宁静、自由、超然生活的向往，体现宋代文人“以自然为友，以心性为本”的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征