隐约可见烟雾缭绕的村庄，传来几声狗叫，想要寻找却不见人家踪影。只在断桥溪流回转之处，飘出几枝碧桃花。
古诗原文
隐隐烟村闻犬吠，
欲寻寻不见人家。
只於桥断溪回处，
流出碧桃三数花。
欲寻寻不见人家。
只於桥断溪回处，
流出碧桃三数花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
烟村：被烟雾笼罩的村落。
犬吠：狗叫，常用来表现乡村的宁静与生机。
桥断溪回：桥梁断裂，溪流迂回，暗示人迹罕至。
碧桃：桃花的一种，花色艳丽，常象征隐逸或仙境。
犬吠：狗叫，常用来表现乡村的宁静与生机。
桥断溪回：桥梁断裂，溪流迂回，暗示人迹罕至。
碧桃：桃花的一种，花色艳丽，常象征隐逸或仙境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以听觉引入，由“犬吠”引出对“烟村”的追寻，却“寻不见人家”，营造出一种幽深迷离的意境。后两句笔锋一转，聚焦于“桥断溪回”处的“碧桃三数花”，以景结情，余韵悠长。画面由虚入实，由动转静，体现出宋代山水诗追求含蓄、空灵的美学趣味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
叶绍翁为南宋中后期诗人，身处偏安江南的时代，社会动荡，士人多寄情山水，追求隐逸之趣。此诗或作于其漫游江南乡野之时，借景抒怀，表达对宁静田园生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用“以声引景”“虚实相生”的手法，先闻犬吠，后见桃花，由听觉到视觉，层层推进。结句“流出碧桃三数花”极具画面感，以动写静，以花点染荒寂之境，反衬出人迹罕至的幽深，体现“无我之境”的审美追求。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘烟村犬吠、断桥溪流与碧桃绽放的幽静景象，表达对隐逸生活的向往与对尘世喧嚣的疏离，体现诗人追求心灵宁静、寄情自然的超脱情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征