疲惫的身躯只想隐居山林,道士知我心思,殷勤挽留。山间泉水在夜雨中潺潺流淌,天风凛冽,仿佛四季都是秋天。虎岩上月色清淡,迷乱了通往仙境的道路;龙洞中云雾深重,仿佛通向别的州郡。九锁青山原本就没有真正锁住,待碧桃盛开之后,我还要再来游览。
古诗原文
羽客知心解凛留。
泉溜涓涓中夜雨,
天风凛凛四时秋。
虎岩月澹迷仙路,
龙洞云深透别州。
九锁青山元不锁,
碧桃开后更来游。
白话译文
译文亮点
注释
- 凛留:殷勤挽留。凛,恭敬;留,挽留。
- 泉溜:山间细流。
- 虎岩、龙洞:大涤山中的名胜,传说为道教洞天福地。
- 九锁青山:大涤山有九座山峰环绕,形如锁链,故称“九锁”。
- 碧桃:传说中仙人所植之桃,花开较晚,象征仙境。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以游踪为线索,描绘大涤山清幽奇绝的自然景色与浓厚的道教氛围。诗人由倦身欲隐起笔,继而写羽客挽留、山景变幻,最后以“碧桃开后更来游”作结,表达了对隐逸生活的向往与对仙山胜境的眷恋。意境空灵,语言清丽,富有仙道气息。
赏析亮点
创作背景
叶绍翁为南宋后期诗人,身处国势衰微之际,文人多寄情山水、崇尚隐逸。大涤山位于浙江余杭,是道教三十六小洞天之一,素有“神仙之宅”的美誉。此诗当为诗人游历大涤山时所作,借山水抒写避世之志与超然之思。
背景亮点
艺术特色
运用对仗工整的律诗形式,意象丰富而富有层次。以“泉溜”“天风”写听觉与触觉,“月澹”“云深”绘视觉之幽,营造出清冷幽邃的意境。虚实结合,将现实山水与道教传说交融,增强神秘色彩。尾联以“元不锁”反语点题,含蓄表达自由超脱之志。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对尘世疲惫的厌倦,对隐逸山林、亲近自然的向往,以及对道教仙境的憧憬。通过描绘大涤山的清幽与神秘,寄托超然物外、追求精神自由的人生理想。