春天的阴云低垂，原野上草木青翠茂盛，偶尔有一树幽静的花在灰暗的背景中显得格外明亮。傍晚时分，我停船靠岸，泊在一座古老的祠庙之下，面对着满河风雨，静观潮水悄然上涨。
古诗原文
春阴垂野草青青，
时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，
满川风雨看潮生。
时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，
满川风雨看潮生。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 淮中：指淮河一带。
- 犊头：地名，在今江苏淮安附近，为淮河沿岸渡口。
- 春阴：春天的阴云。
- 幽花：幽静处开的花，常指野花。
- 古祠：年代久远的庙宇，多指荒废之神祠。
- 满川风雨：满河风雨，形容风雨交加之景。
- 潮生：潮水上涨，此处或指春汛，亦含自然之动势。
- 犊头：地名，在今江苏淮安附近，为淮河沿岸渡口。
- 春阴：春天的阴云。
- 幽花：幽静处开的花，常指野花。
- 古祠：年代久远的庙宇，多指荒废之神祠。
- 满川风雨：满河风雨，形容风雨交加之景。
- 潮生：潮水上涨，此处或指春汛，亦含自然之动势。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以简淡笔触勾勒出一幅暮春淮上泊舟图。前两句写静景，阴云低垂、草色青青，衬托出“幽花一树明”的惊艳之笔，明暗对比中见生机。后两句转写动景，孤舟泊岸，风雨满川，潮水渐起，诗人静观其变，意境由近及远，由静入动，终归于苍茫。全诗情景交融，含蓄深远，有“不着一字，尽得风流”之妙。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏舜钦因参与庆历新政，遭保守派排挤，被贬出京，此诗作于其贬谪途中，沿淮水南行之时。诗中孤舟、古祠、风雨等意象，暗含仕途失意、漂泊无依之感，是政治挫折后诗人内心孤寂与自然观照的写照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：语言简练，不事雕饰，以自然意象构建画面。
2. 动静结合：前静后动，由“草青青”“花一树”之静，转入“风雨”“潮生”之动，层次分明。
3. 情景交融：外在景物与内心情感高度统一，风雨潮生既是实景，亦象征时局动荡与心潮起伏。
4. 意境深远：末句“看潮生”以旁观姿态收束，体现超然物外、静观世变的人生态度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘春阴野色、孤舟古祠、风雨潮生的自然景象，抒发了诗人在贬谪途中孤寂落寞的心境，同时表现出面对人生风雨时的从容与静观之志，体现了宋代士大夫在逆境中追求精神超脱的思想境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征