沧浪亭记

我因获罪被贬，无处可去，乘一叶小舟来到吴中，起初只能住在狭小的屋舍中。当时正值盛夏，天气闷热潮湿，城中民房低矮狭窄，令人窒息，我渴望找到一处高敞开阔、清幽空灵的地方来舒展心怀，却始终找不到。
一天，我路过府学，向东望去，只见草木葱郁，高地临水，与城中景象迥然不同。沿水边有一条小径，穿行于杂花修竹之间。向东走数百步，有一片废弃的空地，长宽合计约五六十丈，三面环水。跨过小桥向南，地势更加开阔，四周没有民宅，左右全是林木掩映。询问当地老人，得知这是五代十国时吴越国钱氏时期，外戚孙承祐的园林旧址。虽然建筑已毁，但地势高低起伏，胜景遗韵犹存。我喜爱不已，徘徊不去，于是用四万钱买下此地，在北岸水边建起一座亭子，取名为“沧浪亭”。
亭前是竹林，背后是流水，水边阳光映照处又是竹林，景致无穷无尽。清澈的河水、翠绿的竹枝，光影在门窗间交相辉映，尤其与清风明月最为相宜。我时常划着小船，戴着头巾前往，一到那里便心旷神怡，忘了回家。举杯高歌，盘腿长啸，没有俗人来打扰，只有鱼鸟与我共乐。身体安适，心神便不再烦扰；耳目所及皆清正无邪，大道自然显现。回想从前在官场中奔忙，日日为荣辱得失斤斤计较，与这等真趣隔绝，岂不显得鄙陋？
唉！人本是受外物牵动的动物。情感向内积聚而本性被压抑，必须寄托于外物才能排遣。寄托久了就会沉溺，以为本该如此；若不能超越这种状态而另寻出路，就会悲郁难解。其中，官场对人的诱惑最深。古往今来，许多才华出众、智慧过人的君子，因一时失意竟至于自尽者不在少数，正是因为他们不懂得自我超脱、回归本真的道理。
我虽遭贬谪，却有幸获得这片清静之地，安于空旷幽远之境，不与世俗同流。正因如此，我得以重新体察内心与外物的本原，豁然有所领悟，不禁对古往今来的悲欢一笑置之，心怀悲悯。虽然我尚未完全忘记眼前所见之景，但正是凭借这“寓目”之物，才得以达到精神上的超越与胜利！