我独自漫步在沧浪亭，心中毫无欢愉，姑且登上高台，置身于四周竹林之中。秋意染上树林，红叶显得黯淡无光；阳光穿过竹林，翠绿枝叶显得晶莹剔透。昔日的酒友如风中飞燕般离散，诗社也像霜后的梧桐一样凋零。你又匆匆而来，旋即离去，今后还有谁能陪我这位衰朽老人醉酒吟诗呢？
古诗原文
沧浪独步亦无悰，
聊上危台四竹中。
秋色入林红黯淡，
日光穿竹翠玲珑。
酒徒飘落风前燕，
诗社凋零霜后桐。
君又暂来还径往，
醉吟谁复伴衰翁。
聊上危台四竹中。
秋色入林红黯淡，
日光穿竹翠玲珑。
酒徒飘落风前燕，
诗社凋零霜后桐。
君又暂来还径往，
醉吟谁复伴衰翁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 悰（cóng）：欢乐、心情。
- 危台：高亭。
- 玲珑：明亮光洁的样子。
- 酒徒：指昔日共饮的朋友。
- 诗社：文人结社吟诗的组织。
- 衰翁：诗人自指，年迈之人。
- 危台：高亭。
- 玲珑：明亮光洁的样子。
- 酒徒：指昔日共饮的朋友。
- 诗社：文人结社吟诗的组织。
- 衰翁：诗人自指，年迈之人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以沧浪亭为背景，通过写景与抒情的交融，表达了诗人对友人贯之的深切怀念与孤独之感。前四句写登亭所见秋景，色彩对比鲜明，意境清幽；后四句转入人事，以“风前燕”“霜后桐”比喻友朋离散、诗社冷落，情感沉郁。尾联直抒胸臆，流露出对知音难再的悲凉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于北宋时期，苏舜钦因“庆历新政”遭贬，退居苏州，筑沧浪亭以寄情山水。其时政治失意，友朋星散，心境孤寂。贯之是其挚友，常共饮酬唱，今暂来即去，诗人感时伤怀，遂作此诗。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以秋景烘托孤寂之情，“红黯淡”“翠玲珑”既写景又寓情。
2. 比喻精当：以“风前燕”喻酒友飘零，“霜后桐”喻诗社凋零，形象生动。
3. 对仗工整：颔联、颈联对仗严谨，音韵和谐。
4. 语言简练：用词凝练，情感真挚，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人因政治失意、友朋离散而产生的孤独与感伤，抒发对往昔交游的怀念和对知音难再的深切悲叹，体现晚年文人淡泊中难掩的寂寞情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征