我独自绕着空亭，在石桥上缓缓踱步，这寂静中的情趣世间少有。山间的蝉鸣带着声响穿过稀疏的窗户，野外的藤蔓盘绕着青翠爬入破损的窗棂。伯夷、叔齐生逢盛世尚且饿死，屈原遭放逐便投江而亡。如今我虽饱食安眠，却只遗憾美酒未满酒缸。
古诗原文
独绕虚亭步石矼，
静中情味世无双。
山蝉带响穿疏户，
野蔓盘青入破窗。
二子逢时犹死饿，
三闾遭逐便沉江。
我今饱食高眠外，
唯恨醇醪不满缸。
静中情味世无双。
山蝉带响穿疏户，
野蔓盘青入破窗。
二子逢时犹死饿，
三闾遭逐便沉江。
我今饱食高眠外，
唯恨醇醪不满缸。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 虚亭：空寂的亭子，象征诗人被贬后的孤寂环境。
- 石矼（gāng）：石桥。
- 二子：指伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，因不食周粟而饿死于首阳山。
- 三闾：指屈原，曾任三闾大夫，遭放逐后投汨罗江自尽。
- 醇醪（chún láo）：美酒。
- 饱食高眠：形容生活安逸，反衬内心不平。
- 石矼（gāng）：石桥。
- 二子：指伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，因不食周粟而饿死于首阳山。
- 三闾：指屈原，曾任三闾大夫，遭放逐后投汨罗江自尽。
- 醇醪（chún láo）：美酒。
- 饱食高眠：形容生活安逸，反衬内心不平。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“静”为基调，通过幽寂的自然景物与历史典故的对照，抒发了诗人虽处安逸却心怀愤懑的复杂情感。前四句写景，以动衬静，蝉声、藤蔓更显环境清幽；后四句抒情，借古讽今，以伯夷、叔齐、屈原的悲剧命运，暗喻自己虽未遭死难，但理想破灭、壮志难酬的压抑。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏舜钦因支持范仲淹庆历新政，遭保守派排挤，被贬为庶民，退居苏州沧浪亭。此诗作于其隐居期间，反映了他从政治中心跌落后的孤寂、不平与自我排遣。沧浪亭为其所建，取《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”之意，寄托超然之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以“山蝉”“野蔓”等自然意象营造静谧氛围，反衬内心波澜。
2. 用典精切：伯夷、叔齐、屈原三典并列，层层递进，强化怀才不遇之悲。
3. 反语讽刺：“饱食高眠”实为反语，表面闲适，实则苦闷；“唯恨醇醪不满缸”以酒之不足，隐喻志不得伸。
4. 语言简练：句式流畅，对仗工整（如颔联、颈联），体现宋诗理趣与凝练。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘幽静环境与引用历史典故，抒发了诗人因政治失意而隐居的孤寂与愤懑，表达了对理想破灭的无奈、对现实的不满，以及在表面闲适下深藏的壮志难酬之痛，展现了士大夫在逆境中精神苦闷与自我慰藉的矛盾心理。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征