梧桐树刚刚抽出绿叶，桂花才吐露芬芳，池塘上的水花已微微凋谢。在合欢楼中，女子正忙着穿针乞巧，月光如露，银盘般高悬夜空。蜘蛛忙碌，喜鹊却显得懒散，耕夫慵懒，织女也倦怠了，这千古传颂的佳话竟显得徒有其名。人间说一年才得相见一次，可天上不过才隔了一夜而已。
古诗原文
碧梧初出，
桂花才吐，
池上水花微谢。
穿针人在合欢楼，
正月露、
玉盘高泻。
蛛忙鹊懒，
耕慵织倦，
空做古今佳话。
人间刚道隔年期，
指天上、
方才隔夜。
桂花才吐，
池上水花微谢。
穿针人在合欢楼，
正月露、
玉盘高泻。
蛛忙鹊懒，
耕慵织倦，
空做古今佳话。
人间刚道隔年期，
指天上、
方才隔夜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
碧梧初出：梧桐树新叶初生，象征七夕时节。
桂花才吐：桂花初开，点明夏秋之交。
穿针人：指七夕乞巧的女子，古代女子于七夕夜穿针引线以乞巧。
合欢楼：象征团圆欢会的楼阁，暗合七夕主题。
月露、玉盘：指月光清冷如露，月亮如白玉盘高挂天空。
蛛忙鹊懒：蜘蛛忙于结网，喜鹊却懒于搭桥，反衬七夕“鹊桥”传说的虚渺。
耕慵织倦：化用牛郎织女传说，耕指牛郎，织指织女，此处反写其倦怠，质疑传说。
隔年期：人间认为牛郎织女一年一见。
天上隔夜：神话中天上时间流逝慢，一夜即人间一年。
桂花才吐：桂花初开，点明夏秋之交。
穿针人：指七夕乞巧的女子，古代女子于七夕夜穿针引线以乞巧。
合欢楼：象征团圆欢会的楼阁，暗合七夕主题。
月露、玉盘：指月光清冷如露，月亮如白玉盘高挂天空。
蛛忙鹊懒：蜘蛛忙于结网，喜鹊却懒于搭桥，反衬七夕“鹊桥”传说的虚渺。
耕慵织倦：化用牛郎织女传说，耕指牛郎，织指织女，此处反写其倦怠，质疑传说。
隔年期：人间认为牛郎织女一年一见。
天上隔夜：神话中天上时间流逝慢，一夜即人间一年。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以七夕为背景，借景抒情，由景入情，层层递进。上片写景清丽，点出七夕时令与乞巧场景；下片转入议论，以“蛛忙鹊懒，耕慵织倦”颠覆传统浪漫叙事，以“天上隔夜”对比“人间隔年期”，凸显天上人间的时空错位，讽刺意味深长。语言凝练，意境空灵，情理交融。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋，严蕊为台州营妓，才情出众，因事被朱熹下狱，后得岳飞之子岳霖释放。其词多写女性情感与节令风俗，此词借七夕题材，既写女子乞巧之景，又借牛郎织女传说抒发对爱情理想与现实落差的感慨，或暗含自身身世飘零、情事难成的幽怨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：天上“隔夜”与人间的“隔年期”形成强烈反差，突出时间感知的差异，深化主题。
2. 反讽笔法：以“蛛忙鹊懒，耕慵织倦”解构传统七夕神话，赋予新意，体现理性思考。
3. 意象清雅：碧梧、桂花、月露、玉盘等意象营造清冷幽美的七夕夜景。
4. 结构严谨：上片写景叙事，下片议论抒情，由实入虚，自然过渡。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对七夕传统神话的重新审视，揭示人间情感期盼与天上神话传说之间的巨大落差，表达对爱情理想与现实阻隔的深刻反思，暗含对命运不公、相聚艰难的无奈与讽刺，同时体现女性对自由情感与团圆幸福的深切向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征