古诗原文

雪销未尽残梅树。
又风送、
黄昏雨。
长记小红楼畔路。
杵歌串串,
鼓声叠叠,
预赏元宵舞。
天涯客鬓愁成缕。
海上传柑梦中去。
今夜上元何处度。
乱山茅屋,
寒炉败壁,
渔火青荧处。

白话译文

残雪尚未完全消融,梅树犹自凋零。黄昏时分,风雨又至。常记得那小红楼旁的小路,捣衣歌声阵阵,鼓声此起彼伏,人们正为元宵节的舞蹈做准备。漂泊天涯的游子,双鬓已愁成丝缕。梦中仿佛回到海上传递柑橘的佳节时光。今夜元宵,我将在何处度过?唯有乱山中的茅屋,破败的炉灶与墙壁,以及那点点青荧的渔火相伴。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 残梅树:指梅花凋残的树木,象征冬末春初。
- 杵歌:古代妇女捣衣时唱的歌,常于节日前夕响起。
- 传柑:典出《荆楚岁时记》,指元宵节互赠柑橘以祝吉祥。
- 上元:即元宵节,农历正月十五。
- 渔火青荧:渔船上的灯火,微弱而清冷。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此词以今昔对比贯穿全篇,上片追忆往昔元宵节的热闹场景,下片转写当下漂泊孤寂之境。通过“残梅”“黄昏雨”等意象渲染凄清氛围,再以“小红楼”“杵歌”“鼓声”勾勒往昔欢愉,形成强烈反差。结尾以“乱山茅屋”“寒炉败壁”“渔火青荧”收束,画面冷寂,情感深沉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

刘辰翁为宋末遗民,南宋灭亡后隐居不仕。此词作于元初,借元宵节之题,抒发亡国之痛与身世飘零之感。辛弃疾《青玉案·元夕》写元宵繁华,刘辰翁次其韵而反其意,以冷笔写悲情,寄托故国之思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比手法,今昔情景交织,强化情感张力;语言凝练,意象密集,如“雪销”“残梅”“渔火”等皆具象征意味;化用典故自然,如“传柑”暗含节俗与故国之思;结构上由忆及今,由乐转悲,层层递进。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过元宵节今昔对比,表达亡国遗民的深沉哀痛与漂泊无依的孤寂情怀,寄托对故国的怀念与对现实的无奈,体现宋末遗民词特有的悲凉格调。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征