我倚楼远望，想看看春天究竟去了哪里。帘幕卷起，远处空蒙山色间飘落着淡淡的落花雨。翠竹的影子映在屏风般的纱窗上，微风牵动纷乱的红花，依偎在绣房的窗边。小黄莺在柳枝间嬉戏，翻动着如金丝般的嫩条；紫燕筑巢归来，口衔着飘舞的柳絮。我想借新作诗句来排解这新添的愁绪，笑着问落花，它却沉默不语。
古诗原文
凭楼试看春何处。
帘卷空青澹红雨。
竹将翠影画屏纱，
风约乱红依绣户。
小莺弄柳翻金缕。
紫燕定巢衔舞絮。
欲凭新句破新愁，
笑问落花花不语。
帘卷空青澹红雨。
竹将翠影画屏纱，
风约乱红依绣户。
小莺弄柳翻金缕。
紫燕定巢衔舞絮。
欲凭新句破新愁，
笑问落花花不语。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 空青：青碧色的远山，形容空灵幽远的春山之色。
- 澹红雨：落花纷飞如雨，色彩淡红，故称“澹红雨”。
- 金缕：指柳条嫩黄如金丝，常喻春日柳色。
- 紫燕：燕子的一种，常与春景并提，象征春归。
- 舞絮：随风飘舞的柳絮。
- 新愁：因春光将尽而生起的愁绪。
- 澹红雨：落花纷飞如雨，色彩淡红，故称“澹红雨”。
- 金缕：指柳条嫩黄如金丝，常喻春日柳色。
- 紫燕：燕子的一种，常与春景并提，象征春归。
- 舞絮：随风飘舞的柳絮。
- 新愁：因春光将尽而生起的愁绪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“凭楼”起笔，由远及近，由景及情，描绘暮春时节的典型景象。词人通过视觉、听觉与心理活动的交织，展现春光流逝中的细腻情感。上片写景，色彩清丽，动静结合；下片转入动物活动与内心独白，以“笑问落花花不语”作结，含蓄深沉，余味悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
张玉娘为宋代才女，出身书香门第，与沈佺有婚约而未能相守，终身未嫁，情感孤苦。其词多写春愁、离恨、孤寂，此词作于暮春时节，正值春将尽、花飘零之时，借景抒怀，寄托对青春易逝、情缘难续的感伤，反映了宋代女性文人在礼教束缚下深藏心底的幽微情思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象丰富：空青、红雨、翠影、金缕、舞絮等意象层层叠加，构成一幅暮春画卷。
2. 拟人手法：“风约乱红”“笑问落花”，赋予自然以人情，增强情感张力。
3. 对仗工整：“竹将翠影画屏纱，风约乱红依绣户”“小莺弄柳翻金缕，紫燕定巢衔舞絮”，句式整齐，音律和谐。
4. 以景结情：末句“笑问落花花不语”，不言愁而愁自现，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘暮春景象，抒发了词人对春光易逝、美好难留的深切哀愁，以及内心孤独无依的情感。表面写春归，实则寄托人生迟暮、情缘成空的生命感慨，体现宋代女性诗人特有的细腻、敏感与深沉的感伤情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征