月光微弱，帘影微动，天已破晓。庭院幽深寂静，香炉中余香袅袅。沉睡正酣，却被鸟鸣惊醒。思绪随梨花般的云朵飘飞，梦境中青春已远逝难寻。海棠树荫下，杨柳梢头间，细雨如烟，寒意弥漫，仿佛就是我心中愁绪的多少。是谁在远处唱着《竹枝》曲，声音缭绕不绝？□□迎风而立，仿佛在诉说春风早已吹来。
古诗原文
月光微，
帘影晓。
庭院深沉，
宝鼎余香枭。
浓睡不堪闻语鸟。
情逐梨云，
梦入青春杳。
海棠阴，
杨柳杪。
疏雨寒烟，
似我愁多少。
谁唱竹枝声缭绕。
□□临风，
自诉东风早。
帘影晓。
庭院深沉，
宝鼎余香枭。
浓睡不堪闻语鸟。
情逐梨云，
梦入青春杳。
海棠阴，
杨柳杪。
疏雨寒烟，
似我愁多少。
谁唱竹枝声缭绕。
□□临风，
自诉东风早。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 宝鼎：指香炉，古代焚香之器。
- 枭：形容香气袅袅上升之状。
- 梨云：喻指梦境或春日梨花如云，亦暗指美好而短暂的事物。
- 青春杳：青春已逝，遥远难追。
- 竹枝：即《竹枝词》，巴渝一带民歌，声调哀婉。
- 东风早：春风已至，暗喻时光流转、年华易逝。
- 枭：形容香气袅袅上升之状。
- 梨云：喻指梦境或春日梨花如云，亦暗指美好而短暂的事物。
- 青春杳：青春已逝，遥远难追。
- 竹枝：即《竹枝词》，巴渝一带民歌，声调哀婉。
- 东风早：春风已至，暗喻时光流转、年华易逝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春晓为背景，通过细腻的景物描写与内心独白交织，展现女词人清晨醒来时的孤寂与感伤。上片写梦醒之由与思绪飘渺，下片转写外景，以“疏雨寒烟”喻愁，情景交融。结句以“谁唱竹枝”引出听觉意象，余韵悠长，情感含蓄深婉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
张玉娘为南宋末年女诗人，出身书香门第，才情出众，然命运多舛，未婚夫早逝，终身未嫁。此词作于其深居闺中、感时伤怀之时，反映南宋末年士人阶层普遍的忧患意识与女性文人细腻敏感的情感世界。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、象征与虚实结合手法，如“情逐梨云”“梦入青春杳”以虚写实，表达青春易逝之痛；“疏雨寒烟，似我愁多少”以景拟情，化抽象愁绪为可视意象；语言清丽婉约，音韵柔美，体现宋代婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写春晓梦醒后的孤寂与青春流逝之悲，表达对美好时光消逝的无奈与对往昔情感的追忆，寄托了深婉的个人哀愁与时代隐痛。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征