当三个孩子刚从外祖父家回来，远行时彼此相望，归来近前却令人难以承受。儿女已站在眼前，面容却有些认不清。欢喜到极点反而说不出话，直到眼泪流尽才微微一笑。这才明白不是梦境，但心中仍恍惚不安。
古诗原文
时三子已归自外家去远即相目，
归近不可忍。
儿女已在眼，
眉目略不省。
喜极不得语，
泪尽方一哂。
了知不是梦，
忽忽心未稳。
归近不可忍。
儿女已在眼，
眉目略不省。
喜极不得语，
泪尽方一哂。
了知不是梦，
忽忽心未稳。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 三子：指陈师道的三个子女。
- 外家：指孩子母亲的娘家，即外祖父家。
- 相目：彼此对视，含思念与期待之意。
- 不可忍：难以承受，指情感冲击太强。
- 眉目略不省：面容依稀难辨，或因久别、或因激动而恍惚。
- 哂（shěn）：微笑。
- 了知：终于明白。
- 忽忽：心神恍惚、不宁的样子。
- 外家：指孩子母亲的娘家，即外祖父家。
- 相目：彼此对视，含思念与期待之意。
- 不可忍：难以承受，指情感冲击太强。
- 眉目略不省：面容依稀难辨，或因久别、或因激动而恍惚。
- 哂（shěn）：微笑。
- 了知：终于明白。
- 忽忽：心神恍惚、不宁的样子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以白描手法刻画久别重逢的复杂情感，语言朴素却极具感染力。诗人不事雕琢，通过“泪尽方一哂”“心未稳”等细节，展现喜极而悲、悲喜交加的内心波动，真实再现了亲情重逢时难以言表的情绪张力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于北宋时期，陈师道生活清贫，常因生计奔波，子女寄养于外家。此诗写于三子久别后归家之时，反映了宋代士人家庭因经济困顿而骨肉分离的社会现实，也体现了诗人对亲情的深切眷恋。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：全诗无华丽辞藻，以简练语言直抒胸臆。
2. 情感递进：由“去远相目”到“归近不可忍”，再到“泪尽”“心未稳”，层层推进。
3. 细节传神：“眉目略不省”“泪尽方一哂”等细节极具画面感和心理深度。
4. 虚实结合：“了知不是梦”将现实与梦境对照，增强情感真实感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人与子女久别重逢时悲喜交加、百感交集的情感，揭示亲情之深、离别之苦与团聚之珍贵，体现宋代士人家庭中因现实困境而生的深切人伦之思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征