广阔的沙滩上,潮水如白色长虹奔涌而来;仿佛是瑶台仙子失手打翻了玉杯,倾泻出滔天大水。晴朗的天空倒映在江底,随波摇荡;傍晚的太阳在汹涌的浪涛中浮沉起伏。
古诗原文
瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底,
晚日浮沉急浪中。
白话译文
译文亮点
注释
- 白虹:白色的虹,比喻潮水如虹般奔涌。
- 瑶台:神话中的仙境高台,此处借指天上。
- 玉杯空:玉杯倾覆,酒水流尽,喻潮水自天而降,势不可挡。
- 晴天摇动清江底:指江中倒映的天空随波晃动,仿佛江底也在摇动。
- 晚日浮沉:夕阳在急浪中时隐时现,如随波上下。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以雄奇壮阔的笔触描绘钱塘江大潮的磅礴气势。四句皆用比喻,将自然奇观与神话意象结合,想象瑰丽,画面感极强。前两句写潮来之态,后两句写潮中倒影,动静结合,虚实相生,展现出诗人对自然伟力的敬畏与赞叹。
赏析亮点
创作背景
陈师道生活在北宋中后期,此诗作于他观钱塘江潮之时。宋代文人雅士常于农历八月十八前后观潮,十七日为“头潮”,亦极壮观。陈师道虽以诗风瘦硬著称,但此诗突破其惯常风格,以豪放笔法写自然奇景,反映宋代文人崇尚自然、寄情山水的审美情趣。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、比喻与神话联想,如“走白虹”“瑶台失手”,将潮水拟作天降神水,极具浪漫色彩;后两句以“晴天摇动”“晚日浮沉”写倒影动态,化静为动,虚实交织,展现高超的写景技巧;全诗意象宏大,语言凝练,节奏奔放,具有强烈的视觉冲击力。
艺术亮点
主题思想
通过描绘钱塘江潮的壮丽奇景,抒发诗人对大自然雄奇伟力的惊叹与敬畏,表达人在自然面前的渺小感与审美震撼,体现宋代文人崇尚自然、追求天人合一的精神境界。