疾风回旋，雨水初歇，天边泛起明丽的晚霞；岸边沙洲旁的荒祠边，乌鸦即将归巢。重阳节饮酒，清酒仿佛嘲笑我白发渐生；十年漂泊为客，辜负了年年盛开的菊花。登高望远，思念故人的心意依然如旧；年岁渐老却逢佳节，感慨愈发深重。你那来自淮海的少年英才，难道会无处施展抱负、连乌纱帽都无处可落吗？
古诗原文
疾风回雨水明霞，
沙步丛祠欲客鸦。
九日清尊欺白发，
十年为客负黄花。
登高怀远心如在，
向老逢辰意有加。
淮海少年天下士，
可能无地落乌纱。
沙步丛祠欲客鸦。
九日清尊欺白发，
十年为客负黄花。
登高怀远心如在，
向老逢辰意有加。
淮海少年天下士，
可能无地落乌纱。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 九日：指重阳节，农历九月九日。
- 清尊：清酒，代指饮酒。
- 负黄花：辜负菊花，暗指未能赏菊、归隐或实现理想。
- 淮海少年：指秦觏，陈师道友人，才华出众，来自淮海一带。
- 乌纱：乌纱帽，代指官职或仕途。
- 清尊：清酒，代指饮酒。
- 负黄花：辜负菊花，暗指未能赏菊、归隐或实现理想。
- 淮海少年：指秦觏，陈师道友人，才华出众，来自淮海一带。
- 乌纱：乌纱帽，代指官职或仕途。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以重阳节为背景，借景抒情，将自然景象与人生感慨融为一体。前四句写景叙事，后四句转入抒情议论，结构严谨。诗人通过“清尊欺白发”“十年为客负黄花”等句，抒写年华老去、漂泊无依的悲凉，同时以“淮海少年”称颂友人，表达对其才华的赞赏与对其前途的期许。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于宋哲宗元祐年间，陈师道时任徐州教授，生活清贫，仕途坎坷。时值重阳节，诗人思念远在淮海的友人秦觏（字少章），感时伤怀，遂作此诗寄赠。当时北宋党争激烈，文人多遭贬谪，陈师道亦屡受牵连，诗中流露出对时局与个人命运的深切感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全诗情景交融，语言凝练，对仗工整。运用对比手法，如“清尊欺白发”与“十年为客负黄花”，突出岁月流逝与人生失意；结尾以反问收束，含蓄有力，既赞友人英才，又暗含对现实压抑人才的不满。意象鲜明，如“水明霞”“客鸦”“黄花”等，营造出萧瑟而深远的意境。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗表达了诗人重阳佳节思念友人、感怀身世的情感，既抒发了年华老去、漂泊无依的悲凉，又寄寓了对友人前程的关切与勉励，体现了宋代士人重情义、忧时世、怀才不遇的普遍心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征