庭院空寂,无人往来,秋夜月色明亮;夜霜将要降下,寒气已先觉清冷。梧桐树实在不甘心就此衰败凋零,几片残叶迎着秋风,依然沙沙作响。
古诗原文
夜霜欲落气先清。
梧桐真不甘衰谢,
数叶迎风尚有声。
白话译文
译文亮点
注释
- 气先清:寒气先觉清冷,指霜降前的清寒气息。
- 衰谢:衰败凋零,指草木枯萎。
- 数叶:几片残存的叶子。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以秋夜庭院为背景,通过“无人”“月明”“霜气”等意象营造出清冷孤寂的氛围。后两句笔锋一转,借梧桐残叶迎风作响,表现其不甘衰败的顽强精神,赋予自然景物以人格力量,使全诗在静谧中透出刚健之气。
赏析亮点
创作背景
张耒为北宋中后期文人,仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗作于其晚年或贬居时期,借秋夜之景抒写内心孤高不屈的情怀,反映士人在逆境中坚守志节的精神追求。
背景亮点
艺术特色
运用拟人手法,将梧桐人格化,“真不甘”三字直抒胸臆,情感真挚;以动衬静,“数叶迎风”之声反衬夜之寂静,增强画面感与感染力;语言简练,意境深远,体现宋诗理趣与情韵结合的特点。
艺术亮点
主题思想
通过描写秋夜梧桐残叶迎风作响的景象,表达诗人虽处衰微之境,仍不甘沉沦、坚守节操的志士情怀,彰显了士大夫在逆境中自强不息的精神品格。