官道旁柳树连绵无尽，画船无情地载我离去，我如无根的漂泊之人。唯有南山仿佛还在相送，可高高的城墙已将我与故人隔开。那如彩画般的园林、碧绿的溪水，若他日重来，恐怕都已成陈迹。连我这“刘郎”都已两鬓斑白，更何况那桃花的颜色呢？
古诗原文
无穷官柳，
无情画舸，
无根行客。
南山尚相送，
只高城人隔。 罨画园林溪绀碧。
算重来、
尽成陈迹。
刘郎鬓如此，
况桃花颜色。
无情画舸，
无根行客。
南山尚相送，
只高城人隔。 罨画园林溪绀碧。
算重来、
尽成陈迹。
刘郎鬓如此，
况桃花颜色。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 官柳：官道旁所植之柳。
- 画舸：装饰华美的船只。
- 无根行客：比喻漂泊无依的旅人。
- 罨画：色彩斑斓如画的园林。
- 绀碧：深青带红的颜色，形容溪水清澈碧绿。
- 刘郎：此处借指刘禹锡，亦自喻年华老去、重游故地之人。
- 桃花颜色：化用刘禹锡《再游玄都观》“桃花净尽菜花开”诗意，喻美好事物易逝。
- 画舸：装饰华美的船只。
- 无根行客：比喻漂泊无依的旅人。
- 罨画：色彩斑斓如画的园林。
- 绀碧：深青带红的颜色，形容溪水清澈碧绿。
- 刘郎：此处借指刘禹锡，亦自喻年华老去、重游故地之人。
- 桃花颜色：化用刘禹锡《再游玄都观》“桃花净尽菜花开”诗意，喻美好事物易逝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“三无”开篇，层层递进，渲染离愁。借景抒情，将自然景物人格化，南山“相送”反衬人情之隔。结句以“鬓”与“桃花”对照，深化时光流逝、物是人非之感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
晁补之于宋哲宗元祐年间曾任齐州（今济南）知州，后遭贬离历下（齐州治所）。此词作于离别之际，抒发对往昔生活的眷恋与仕途失意的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用叠词与排比（“无穷”“无情”“无根”）增强情感张力；化用典故自然贴切；以乐景写哀情，园林溪水的明丽反衬内心苍凉；结构上由景入情，层层推进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达离别的怅惘、对往昔美好时光的追忆，以及人生易老、世事无常的深沉感慨，体现宋代文人典型的感伤情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征