小桃树无人照料却自顾自地开着花,暮色中茫茫烟草间飞着归巢的乌鸦。几处倒塌的墙壁围绕着废弃的水井,从前这里每一处都曾是一户人家。
古诗原文
烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井,
向来一一是人家。
白话译文
译文亮点
注释
- 烟草:泛指野草丛生,形容荒凉景象。
- 败垣:倒塌的墙壁。
- 故井:废弃的水井,象征昔日人居。
- 向来:从前,往昔。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简练的笔触描绘战后乡村的荒凉景象,通过自然景物与人文遗迹的对比,凸显战乱带来的破坏与伤痛。前两句写景,以“小桃自开”“烟草晚鸦”渲染寂寥氛围;后两句叙事抒情,借“败垣”“故井”追忆往昔人家,今昔对比强烈,令人唏嘘。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南宋时期,当时金兵南侵,战乱频仍,百姓流离失所。戴复古亲历或目睹淮河一带村庄遭兵燹后的惨状,有感而发,写下此诗,反映战争对普通百姓生活的毁灭性影响。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言质朴自然,意象鲜明。以乐景写哀情(桃花自开反衬人烟稀少),通过今昔对比增强感染力。结构上由景入情,层层递进,含蓄深沉。
艺术亮点
主题思想
表达对战乱造成的家园破败、民生凋敝的深切悲悯,抒发对和平生活的向往与对百姓疾苦的同情,体现诗人忧国忧民的情怀。