小鸭在池塘中嬉戏,池水或深或浅;正值梅子成熟的季节,天气时阴时晴。在东园饮酒,到西园已醉,摘尽了满树金黄的枇杷。
古诗原文
熟梅天气半阴晴。
东园载酒西园醉,
摘尽枇杷一树金。
白话译文
译文亮点
注释
熟梅天气:梅子成熟时的气候,指初夏时节,多雨潮湿,天气多变。
半阴晴:时而阴沉,时而晴朗。
载酒:带着酒。
一树金:形容枇杷成熟,果实金黄,挂满枝头。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘初夏游园之乐,通过“乳鸭”“池塘”“熟梅”“枇杷”等意象,展现江南初夏的典型景致。天气“半阴晴”既写实又富有诗意,暗示季节特征与生活闲适。后两句写携酒游园、醉心田园的惬意,充满生活情趣。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南宋时期,戴复古游历江南时所作。宋代文人崇尚自然、寄情山水,戴复古作为江湖诗派代表,常于漫游中记录田园风光与日常生活,反映当时士人追求闲适、超脱尘俗的生活理想。
背景亮点
艺术特色
语言质朴自然,意象生动鲜明;运用白描手法,不加雕琢而意境自现;结构上由景及人,由外而内,层次分明;“一树金”以色彩点睛,增强画面感。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对初夏自然风光的喜爱与对闲适田园生活的向往,体现宋代文人寄情山水、追求心灵自由的生活态度。