明月洒满船舱,仿佛浸透了夜空,绿水静谧无痕,夜气清寒扑面。诗情在桅杆的影子中时起时伏,梦魂在摇橹声中轻轻飘荡。星辰稀疏地映照在碧绿的潭水上,鸿雁在红蓼花丛的风中悲切鸣叫。几点渔火依偎着古老的河岸,断桥边露水从梧桐叶上滴落。
古诗原文
绿水无痕夜气冲。
诗思浮沉樯影里,
梦魂摇曳橹声中。
星辰冷落碧潭水,
鸿雁悲鸣红蓼风。
数点渔灯依古岸,
断桥垂露滴梧桐。
白话译文
译文亮点
注释
- 夜气冲:夜间的寒气扑面而来。
- 樯影:桅杆的影子。
- 橹声:摇橹的声音。
- 红蓼:一种生长在水边的红色蓼草,秋季开花。
- 断桥:残破或古老的桥。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以月夜舟行为线索,描绘了一幅清冷幽静的江夜图景。诗人通过细腻的感官描写,将视觉、听觉与内心感受融为一体,营造出空灵而略带孤寂的意境。
赏析亮点
创作背景
戴复古为南宋江湖派诗人,一生漂泊江湖,多写羁旅愁思与山水之景。此诗作于其乘船夜航于黄岩(今浙江台州)一带时,反映了诗人浪迹江湖、寄情山水的典型心境。
背景亮点
艺术特色
运用动静结合、虚实相生的手法,以“明月”“绿水”“渔灯”等意象勾勒静谧夜景,又以“鸿雁悲鸣”“橹声”“滴露”增添听觉层次,使画面生动。语言清丽,对仗工整,意境深远。
艺术亮点
主题思想
表达了诗人在漂泊旅途中的孤寂情怀与对自然的深切感悟,流露出淡淡的乡愁与人生如梦的哲思,体现了宋代文人特有的清雅与感伤。