春色将尽，黄莺的啼声渐渐衰老，红花凋落殆尽，梅子尚小。画堂中寂静无声，细雨迷蒙，屏风半掩，余香袅袅飘散。昔日的密约沉寂无声，离别的愁绪遥远难寻，妆镜蒙尘，懒得再去照看。独自倚楼默默无语，几乎令人魂销，长空灰暗，与无边的芳草连成一片。
古诗原文
春色将阑，
莺声渐老，
红英落尽半梅小。
画堂人静雨蒙蒙，
屏山半掩余香袅。
密约沉沉，
离情杳杳，
菱花尘满慵将照。
倚楼无语欲销魂，
长空黯淡连芳草。
莺声渐老，
红英落尽半梅小。
画堂人静雨蒙蒙，
屏山半掩余香袅。
密约沉沉，
离情杳杳，
菱花尘满慵将照。
倚楼无语欲销魂，
长空黯淡连芳草。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 阑：将尽，残余。
- 莺声渐老：指春暮莺啼不再清亮，暗喻时光流逝。
- 红英：红花。
- 半梅小：梅子初生，尚小，指春末夏初。
- 屏山：指屏风，常绘山水，故称。
- 余香袅：香炉余烟缭绕，喻往昔温馨犹存。
- 密约沉沉：指与恋人私下的约定，如今杳无音信。
- 杳杳：深远、渺茫。
- 菱花：指铜镜，因镜背常饰菱花图案。
- 慵将照：懒于照镜，因无心梳妆。
- 销魂：极度悲伤或思念之状。
- 长空黯淡连芳草：以景结情，芳草连天，象征离愁无尽。
- 莺声渐老：指春暮莺啼不再清亮，暗喻时光流逝。
- 红英：红花。
- 半梅小：梅子初生，尚小，指春末夏初。
- 屏山：指屏风，常绘山水，故称。
- 余香袅：香炉余烟缭绕，喻往昔温馨犹存。
- 密约沉沉：指与恋人私下的约定，如今杳无音信。
- 杳杳：深远、渺茫。
- 菱花：指铜镜，因镜背常饰菱花图案。
- 慵将照：懒于照镜，因无心梳妆。
- 销魂：极度悲伤或思念之状。
- 长空黯淡连芳草：以景结情，芳草连天，象征离愁无尽。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以暮春之景起兴，层层递进，由景入情，情景交融。上片写景，渲染出春尽人静、烟雨迷蒙的孤寂氛围；下片抒情，通过“密约沉沉”“离情杳杳”等叠词强化思念之深与等待之渺。结尾“长空黯淡连芳草”以苍茫之景收束，余韵悠长，将离愁推向极致。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
寇准为北宋初名臣，历仕太宗、真宗两朝，仕途起伏。此词作于其贬谪期间或宦游在外之时，借春暮之景抒写羁旅之思、离情之苦，反映士人在仕途奔波中对情感的珍视与精神孤寂。宋代文人多借词抒写个人情志，此词正体现这一时代风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以暮春衰景映衬离愁，景语皆情语。
2. 叠词运用：“沉沉”“杳杳”增强音律感与情感浓度。
3. 意象典型：莺老、花落、梅小、雨蒙、香袅、镜尘、芳草等，皆为宋词中典型伤春怀远意象。
4. 以景结情：末句不直言愁，而借“长空黯淡连芳草”收束，含蓄深远，耐人寻味。
5. 语言清丽婉约，属北宋早期婉约词风代表。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘暮春凋零之景与女子独处之态，抒发了深切的离愁别恨与对往昔密约的追忆，表达了词人对远方之人的无尽思念与孤独无依的哀怨之情，展现了士人羁旅中的情感世界与生命感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征